BTSのSUGA、電動キックボード飲酒運転を謝罪「弁明の余地がない」

Newsen |

写真=Newsen DB
BTS(防弾少年団)のSUGAが、電動キックボード飲酒運転を謝罪した。

SUGAは本日(7日)、「昨夜、食事の席でお酒を飲んだ後、電動キックボードに乗って帰りました。近い距離だという安易な考えと、飲酒状態では電動キックボードの利用が不可能であることを把握しておらず、道路交通法に違反しました」と明かした。

続いて「家の前の正門で電動キックボードを停める際に一人で転び、その際、近くに警察の方がいらっしゃって、アルコール検査をした結果、免許取消処分と罰金が課されました」と伝えた。

彼は「この過程で被害を受けた方や破損した物はありませんでしたが、弁明の余地がない、僕に責任があることですので、すべての方々に頭を下げて謝罪を申し上げます」とつけ加えた。

先立ってSUGAは6日、ソウル龍山(ヨンサン)区一帯で飲酒状態で電動キックボードを利用し、一人で倒れているところを発見された。彼を助けるために近づいた警察が酒の匂いに気づき、近くの地区隊に引き渡したことが分かった。彼は昨年9月から社会服務要員として代替服務中だ。

・BTSのSUGA、電動キックボード飲酒運転の疑い…警察調査中と報道

・BTSのSUGA、免許取り消し処分に…電動キックボード飲酒運転をBIGHIT MUSICが謝罪

【SUGA 公式コメント全文】

こんにちは。SUGAです。

皆さんをがっかりさせるようなことでご挨拶することになり、とても重く、申し訳ない気持ちです。

昨夜、食事の席でお酒を飲んだ後、電動キックボードに乗って帰りました。

近い距離だという安易な考えと、飲酒状態で電動キックボードの利用が不可能であることを把握しておらず、道路交通法に違反しました。

家の前の正門で電動キックボードを停める際に一人で転び、その際、近くに警察の方がいらっしゃって、アルコール検査をした結果、免許取消処分と罰金が課されました。

この過程で被害を受けた方や、破損した物はありませんでしたが、弁明の余地がない、僕に責任があることですので、すべての方々に頭を下げて謝罪を申し上げます。

不注意で間違った僕の行動により傷ついたすべての方々にお詫び申し上げます。今後はこのようなことがないようにさらに行動に注意を払います。

記者 : イ・ミンジ