2PM ジュノ&少女時代 ユナ主演ドラマ「キング・ザ・ランド」の描写にアラブ圏の視聴者から抗議…制作陣が釈明

OSEN |

写真=JTBC
「キング・ザ・ランド」が、アラブの文化を歪曲したという議論に対してコメントした。

JTBC土曜ドラマ「キング・ザ・ランド」側は10日、OSENとの取材で「ドラマに登場する人物、地域、地名はすべて架空の設定だ。特定の国の王子として描写していない」と明らかにした。

先立って韓国で8日と9日、アラブ圏の王子サミル(アヌパム・トリパシ)に関するエピソードが放送された。

サミルは、ク・ウォン(2PM ジュノ)と留学時代に犬猿の仲で、彼を困らせるために「私の言葉にはとにかく『イエス』と答える」という条項を盛り込んだ契約書まで書いて、キングホテルを訪問。また、チョン・サラン(少女時代 ユナ)を見て一目惚れし、ク・ウォンと妙な心理戦を繰り広げた。

しかし、この過程でサミルが女性たちとお酒を楽しむ様子が描かれた。クラブとみられる場所で遊興を楽しみ、初めて会ったチョン・サランも口説き、ク・ウォンは彼を“浮気者”だと悪口を言う場面が収められた。

第7話と8話が放送された後、アラブ圏の視聴者からの抗議が続いた。アラブ圏の視聴者たちは、アラブの文化権を尊重しなかったと非難した。

「キング・ザ・ランド」は笑いを軽蔑するキングホテルの本部長ク・ウォンと、笑わなければならない“スマイルクイーン”ことチョン・サランが、ホテリエたちの夢であるVVIPビジネスラウンジ“キング・ザ・ランド”で明るく笑える日を築いていく物語を描く。

・2PM ジュノ&少女時代 ユナ主演ドラマ「キング・ザ・ランド」NetflixグローバルTOP10の非英語部門で1位に!

・「財閥家の末息子」を起点に変化?予想を超えたヒット作とは…SLL、上半期の韓国ドラマ・映画の成績を振り返る

写真=JTBC「キング・ザ・ランド」放送画面キャプチャー

記者 : チャン・ウヨン