MBC月火ドラマ「馬医」(脚本：キム・イヨン、演出：イ・ビョンフン)がNHKで放送される予定であることが明らかになった。

8日、キム・ジョンハクプロダクションによると、「馬医」はNHKで今年放送されると伝えられた。現在韓国で放送されているドラマがNHKで放映されることは極めて異例である。

これは、韓流ブームを率いてきたイ・ビョンフンPDのブランドパワーによるものだと分析される。イ・ビョンフンPDは「イ・サン」「トンイ」などをアジアに輸出し、人気を博した。特に「チャングムの誓い」は韓流ドラマブームを牽引した。

制作会社によると、「馬医」は日本の他にも香港、フィリピン、トルコ、ミャンマー、カンボジア、台湾、シンガポールなどのアジア全域に販売された。

制作社の関係者は「かつてイ・ビョンフンPDの作品がアジア全域で人気を得たことがあるため、彼の作品に対する支持度が高い」とし、「今回のことはイ・ビョンフンPDの力が韓流の中心であることをもう一度認識させてくれた」と明かした。