大ヒット映画「エクストリーム・ジョブ」の監督イ・ビョンホンが挑んだドラマ初監督作！ 共感度120％の30歳こじらせ女子の恋と仕事、人生の奮闘記を描く韓国ドラマ「恋愛体質～30歳になれば大丈夫」の日本語吹替版がテレビ大阪で2022年5月にスタートする。

日本語吹替版キャストには、寺島惇太、渡辺紘など人気声優たちが決定した。スター脚本家を目指す主人公ジンジュの元カレ・ファンドン（イ・ユジン）役を寺島惇太、ジンジュの親友でドキュメンタリー監督ウンジョンの弟ヒョボン（ユン・ジオン）役を渡辺紘が担当する。

ドラマは30代の恋と日常を名セリフと共に赤裸々につづる大人のリアル・ラブコメディだ。30歳こじらせ女子の恋と仕事、人生の奮闘記は“あるある”エピソードが満載！ 癒し系年下男子に新タイプのツンデレ男子も登場。キャストにはオーディションで選ばれた大阪アニメ・声優＆eスポーツ専門学校の学生たちも参加。本作品の日本語吹替版はテレビ大阪が初放送となる。

【寺島惇太・ファンドン（イ・ユジン）役 コメント】

主⼈公ジンジュの元カレ・ファンドン（イ・ユジン）役で吹き替えさせていただきました寺島惇太です。
ファンドンは仕事はできるのに大人になっても学生時代の恋愛を引きずってしまうというかわいい部分もあるイケメンです。登場人物みんなが魅力的できっと共感できる人物が見つかる作品だと思うので、自分と重ね合わせながら見ていただければと思います。

【渡辺紘・ヒョボン（ユン・ジオン）役 コメント】

ウンジョンの弟ヒョボン（ユン・ジオン）役の吹替を担当しました渡辺紘です。
ヒョボンは穏やかで優しい、姉思いの出来た弟くんです。作曲家でカッコいい部分もありますが、ノリのいいお茶目なところもあって、こんな弟欲しい！ と思って頂けたら嬉しいです。仕事や恋愛、人間関係が複雑に絡み合い、話数を重ねる毎にどんどん惹き込まれていくと思います。是非ご覧下さい。

■番組情報
「恋愛体質～30歳になれば大丈夫」日本語吹替版（全20話）
2022年5月よりテレビ大阪でスタート
毎週月曜～金曜／朝9:30～10:30放送

【出演／日本語吹替版キャスト】
チョン・ウヒ（ジンジュ）／ 城内 由茄子
アン・ジェホン（ボムス）／ 黒澤 剛史
チョン・ヨビン（ウンジョン）／ 早川 舞
ハン・ジウン（ハンジュ） ／ 島田 愛野
イ・ユジン（ファンドン） ／ 寺島 惇太
ユン・ジオン（ヒョボン） ／ 渡辺 紘

【監督】
イ・ビョンホン

【制作著作】
（C）Jcontentreecorp. all rights reserved

＜あらすじ＞
ジンジュ、ウンジョン、ハンジュの3人は、ウンジョンの弟ヒョボンと共に同じ家で暮らす親友の仲。破局と復縁を繰り返した末、7年来の恋人と別れたジンジュ、恋人を亡くしたウンジョン、シングルマザーのハンジュと、それぞれ波乱万丈な人生を送りながら30歳を迎え、互いの悲喜こもごもを共有し生活している。そんな中、ドラマ脚本家を目指すジンジュに大きな仕事のチャンスが訪れる。テレビ局の看板ドラマ監督ボムスがジンジュの脚本「30歳になれば大丈夫」に興味を持ったのだ。しかしボムスの助監督がジンジュの元カレ・ファンドンだったことが分かり……。

■関連サイト
テレビ大阪番組ホームページ：https://www.tv-osaka.co.jp/hanryuu/