Vol․1 ― DRIPPIN、待望の初来日に歓喜!日本での初ステージに「瞬間、瞬間がとても幸せでした」
Kstyle |
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/54b3a0bd8e7b882cf6737a2d2c275d92.jpg/r.580x0)
華やかなビジュアルと実力を兼ね備えた7人組ボーイズグループDRIPPINが、イベントのために初来日。Kstyle では、イベント翌日にインタビューを敢行。前半では、日本滞在中の様子やメンバー同士の気になるところ、注目のファッションまで、たっぷりと聞いた。
Vol․2 ― DRIPPIN、次に変身するなら?メンバーも爆笑の回答が続々「いろいろなコンセプトに挑戦」
【PHOTO】DRIPPIN、初来日インタビューで大はしゃぎ!「あぁ、日本に来たんだなって…」
【プレゼント】DRIPPIN直筆サイン入りポラを2名様に!応募はTwitterをフォロー&リツイート
ドンユン:今回、招待を受けて公演をしたのですが、多くのDREAMIN(DRIPPINのファンの名称)が来てくださって、僕たちを歓迎してくれたのでとても力になりました。声援のおかげで頑張れたし、胸がいっぱいになりました。
ユンソン:ステージが始まる前から「ユンソン!! ユンソ~ン!!」って声援が聞こえていたのですが、パフォーマンスをしながらもその声援が頭の中を駆け回って、笑ってはいけない曲なのについニヤニヤしてしまいました(笑)。ファンの皆さんがプラカードを一生懸命に振ってくださっていたので、アイコンタクトをとったりして、瞬間、瞬間がとても幸せでした。
ミンソ:日本語でコミュニケーションをとるのが心配で「うまくできるかな」と緊張したのですが、楽しいステージができたのではないかと思います。
――日本語といえば、ALEXさんは撮影の時、日本語が聞き取れていたり、時々日本語を話してもいましたね。勉強しているのですか?
ALEX:ありがとうございます。日本のアニメに関心があって、たくさん見ているので、聞き取れる単語が多いのだと思います。
初来日のメンバーも!「原宿を歩いていたら…」
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/af1de26f9a1c219befa504e47f817fad.jpg/r.580x0)
ユンソン:空港に着いた時、日本のDREAMINの皆さんが歓迎してくださって気分がよかったです。着いて、まずサービスエリアに寄ったのですが、写真でだけ見ていた風景を自分の目で直接見た時に「あぁ、日本に来たんだな」と実感がわきました。
ミンソ:日本の映画が本当に好きなので、映画で見た景色や建物を実際に見て不思議でしたし、今も映画の中にいるような感じがします。最近「君の名は。」と「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」を見て感動しました。
ALEX:僕は日本の景色の写真を見るのが好きなのですが、着いた日の天気がとてもよくて、透き通った空気と透き通った景色を見て癒されました。
ヒョプ:僕は以前から日本にすごく来たかったんです。風景もきれいだし、東京の雰囲気がとてもいいから行ってみたかったのですが、その機会がやっときました。僕の想像をはるかに超えて雰囲気がよくて、おいしいものが多くて、すごく気分がいいです。
ジュンホ:今日、原宿の街を歩きましたが、近い国だけど風景が韓国とはかなり違っていたので、きれいな街の風景を目に焼け付けようと努力しました。
ヒョプ:個性的なファッションの人がたくさんいました!!
ALEX:目が楽しかったです(笑)。
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/c959f2c3854e1e6fddb7437a8ace53eb.jpg/r.580x0)
ALEX:綿菓子を食べました。
ミンソ:コンビニの食べ物がとてもおいしいです。オムライスがおいしかったです。
ヒョプ:僕はプリン。名前は忘れましたが、牛乳の味のプリンです。
ユンソン:生クリームが入ったオムレットみたいなスイーツがおいしかったです。オムライスを買いましたが、あまりにもおいしそうなのでスイーツから先に食べてしまいました(笑)。また買いたいです。日本はスイーツがおいしいです。
――甘党なのですか?
ユンソン:はい、甘いものは好きです。僕の舌を満足させるスイーツでした。
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/37626ccaa62b1033464647202fb68df1.jpg/r.580x0)
ヒョプ:その地方ならではのお菓子や、韓国にはないお菓子とかカップラーメンなどを買って、周囲の人にお土産で配りたいです。バナナパンも買いたいです。
ALEX:東京ばな奈だね。
ヒョプ:そうです。東京ばな奈!!
チャンウク:カップラーメンで食べたいものがあったのですが、昨日買って食べたら思ったとおりの味でした。焼きそばU.F.O.大好きです!!
ユンソン:シップと医薬品類がいいと聞いたので両親に買っていきたいです。あと、僕は目薬をよく使うのですが、日本の目薬がいいと聞いてぜひ買いたいです。
ジュンホ:僕もドン・キホーテで胃によいというキャベツの薬が……。
――キャベジンですか?
ジュンホ:そうです!! それが有名だと聞いたので買いたいですし、シップも知人に買ってきてと頼まれました。そして目がスッキリする目薬が好きなので買いたいです。
日本ファンに呼ばれたい!?「響きがかわいくて好き」
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/135aea9bfbba921e237b32a512155033.jpg/r.580x0)
ヒョプ:日本のDREAMINの皆さんが「ヒョプ」と呼ぶのですが、「ひょぷ」っていう音がとてもかわいくて好きです。
ジュンホ:僕も日本のDREAMINが「ジュノちゃん」って呼ぶのがかわいくて好きです。「ちゃん」を付けるとパッチムが抜けた感じになって、かわいい響きになるんです。
ミンソ:「ミンシィ」というニックネームが気に入っています。
――それは日本のDREAMINが「~さん」という意味で「シ」をつけて呼ぶのですか?
ミンソ:そうじゃないです。ミンソを中国の発音で読むと「ミンシィ」になるみたいです。音がかわいいから気に入っています。
ジュンホ:日本語の「~さん」の意味だと「ミンシィシ」になるね(笑)。
ミンソ:(笑)
チャンウク:僕は韓国のファンからは「ヒンドゥンイ」、日本のファンからは「シロ」って呼ばれます。「クレヨンしんちゃん」の犬のシロに似ているからです。
※「ヒンドゥンイ/흰둥이」日本語で「シロ」という犬に良くつける名前
ALEX:僕は「アーレックス」です。「ALEX」を日本のファンが呼ぶと、そんな感じに聞こえるのですが、響きがとてもかわいいです。
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/a9aa6be4ccdaea85a0772c9a52155320.jpg/r.580x0)
ミンソ:僕はALEXの語学力がかっこいいと思います。海外のファンと英語で話している姿を見ると、言葉を話せるのはかっこいいんだなと感じました。
ユンソン:僕はメインダンサーなので、ヒョプ兄さんのメインボーカルの実力に憧れます。その実力を奪ってカラオケ行って気持ちよく歌ってみたいです。
ヒョプ:ならば僕はユンソンのダンスの実力を奪いたいです。ステージで気持ちよくソロダンスをかっこよくセクシーに踊ってみたいです。ユンソンは多様なスタイルのダンスをうまく消化するから、そんな姿を見ると尊敬します。
ドンユン:僕はジュンホの体格です。肩幅が広くて服をかっこよく着こなせるからです。僕は華奢な衣装を着ることが多いので、ジュンホがガッチリとした衣装を着こなすのがうらやましいです。
ジュンホ:僕はヒョプ兄さんの足です。
ヒョプ:僕の足? あ~、どんな靴でも履けるから?
ジュンホ:足のサイズが小さいから、靴の選択肢が広いんです。
ヒョプ:女性用の靴も履けます(笑)。
ジュンホ:時々、とても大きく見えるデザインの靴があって、僕が履くと30cmくらいに見えてしまうので(笑)、小さい靴を履いてみたいです。
チャンウク:ユンソン兄さんのファッションセンス。僕はすっきりとしたスタイルの服を着るのですが、ユンソン兄さんはヒップホップのファッションをかっこよく着こなしているのがうらやましいです。僕はヒップホップスタイルが似合わないので。
ユンソン:(満足げにうなずく)
ファッションにダメ出し!?「尊重します(笑)」
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/523548c0b1c0f8b714c3ac99a1a3ccf0.jpg/r.580x0)
ユンソン:着飾っていると思われるファッションはダメです。普段から「こんな感じに着ているんだ」と思われるような自然な着こなしが重要です。
ドンユン:トップスとボトムスの色がはっきりと違う着こなしはしません。黒とオレンジ、黒と黄色などの組み合わせはしないで、黒と黒みたいに無難な組み合わせにします。
ジュンホ:僕はスッキリとした中にもステッチが入っていたりとか、ポイントがあるものが好きです。
ヒョプ:サイズが大きめで、ビンテージとか雰囲気のあるファッションが好きです。アクセサリーも好きでネックレスをポイントにしたりします。
チャンウク:僕は上下の比率に気を遣います。バランスを合わせて着るのが好きです。
ミンソ:靴下に気を遣っています。暗い色の服の時は暗い色の靴下。明るい服の時は明るいものを履きます。
ALEX:僕はまず自分が楽なのが一番です。その次に、まあ悪くないかなって感じのデザイン。
ヒョプ:ALEXは華やかな色が好きだよね。カラフルな感じ。
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/a0b60586a365ab5ba660460a24de9b38.jpg/r.580x0)
ヒョプ:いや、似合ってはいません(笑)。
ALEX:(笑)とにかく、僕が楽なのが一番です。
――ファッションテロリストはいますか?
全員:ALEX!!
ALEX:え~い!!(と抗議)
ユンソン:末っ子でまだ幼いから、本人に似合うスタイルが定まっていないんです。
ミンソ:まだアイデンティティが定まっていません。
ヒョプ:いやアイデンティティが定まりすぎてテロリストなんじゃないの?
ALEX:(爆笑)僕が好きで、僕が楽なのが一番ですから。
ヒョプ:尊重します(笑)。
日本ファンにおすすめの韓国スポット「韓国に来たら必ず食べて」
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/0dabff75b5172a1c4857f5cb871f0853.jpg/r.580x0)
ヒョプ:僕が本当に好きなお菓子があります。コブクチップという、きな粉味のお菓子ですが、きっと日本のDREAMINもすごく好きになると思います。
ミンソ:漢江ラーメンをおススメします。漢江の近くのコンビニでラーメンを買うと、その場で作って食べることができるのですが、漢江を見ながら食べるラーメンは最高です。
ALEX:ピザです。少し前にピザを食べたのですが、韓国のピザはトッピングがたくさん乗っているし、1つのピザでいろいろな味が楽しめるのでおススメです。
ドンユン:テジクッパです。僕が一番好きな料理なので、韓国に来たら必ず食べてください。
ユンソン:露店で売っているトッポッキやトーストを買って食べ歩きするのが楽しくておいしいです。あと自転車をレンタルすることができるので、自転車に乗りながらソウルの街の風景を見たらヒーリングになると思います。
![](https://cdn.livedoor.jp/kstyle/09f8e6ace4bb91e709ada4cc792b251d.jpg/r.580x0)
ユンソン:はい。自転車も借りますし、借りられるものはなんでも借ります(笑)。
ヒョプ:僕も最近、自転車に乗っておでんを食べに行くのが趣味になりました。
――おじさんみたいな趣味ですね。
全員:(大爆笑)
ヒョプ:ありがとうございます(笑)。
ジュンホ:冬なのでプンオパン(韓国のたい焼き)をおススメします。寒い韓国の冬にプンオパンを食べたら温かい気持ちになれると思います。僕も冬になったら必ず食べます。
ドンユン:ケランパン(マフィン型で焼いた卵の菓子パン)もおいしいです。
取材:安部裕子 / 撮影:朝岡英輔
■関連リンク
・DRIPPIN日本公式ファンクラブ:https://dreaminjapan.jp/
・DRIPPIN日本公式Twitter:https://twitter.com/DRIPPIN_JAPAN
記者 : Kstyle編集部