2021年、韓国で興行収入初登場第1位を記録した映画「Waiting For Rain（英題）/비와 당신의 이야기（原題）」の邦題が「雨とあなたの物語」に決定した。そして12月17日（金）よりシネマート新宿、ヒューマントラストシネマ有楽町、シネマート心斎橋他にて全国ロードショーされる事も決定した！

スマートフォンもSNSもなく、携帯電話が普及し始めたばかりの2003年韓国。浪人生のヨンホ（カン・ハヌル）が送った手紙を古書店で働くソヒ（チョン・ウヒ）が受け取ったことから、ふたりを取り巻く日常が彩り始める、青春時代のきらめきを丁寧に映し出したラブストーリー。

それぞれの時間を過ごしながらも、待ち望んだ手紙を嬉しそうに読む二人の姿は、大切な人からの連絡を心待ちにした過去を想起させ、時を経ても記憶に残る普遍的で愛おしい日々の様子が切り取られた。手紙を通じて紡がれる言葉を胸にひたむきに生きる主人公たちの姿は誰もが自身の“あの頃”を重ね合わせ、観る人すべての共感を呼ぶことだろう。

主人公のうだつのあがらない浪人生・ヨンホ役には、4年振りのスクリーン復帰作となる俳優カン・ハヌル。日本でもリメイクされ話題を呼んだ映画「ミッドナイト・ランナー」（2017）でパク・ソジュンとW主演。2019年には、韓国の“ゴールデン・グローブ賞”と謳われる第56回百想芸術大賞で「愛の不時着」や「梨泰院クラス」を抑えTV部門の最高賞・大賞を受賞した「椿の花咲く頃」に主演としてその存在感が注目される。ファン・ヨンシクシンドロームを巻き起こし、日本でもNetflixで独占配信されTOP10にランクイン、韓国で800万人以上を動員の大ヒット作「パイレーツ（海賊）」（2014）の続編「パイレーツ: 失われた王家の秘宝」の主演が決まり、今、アジアで最も注目されている人気実力派俳優。

病床の姉を支えながら母とともに古書店を営むソヒ役には、映画「サニー 永遠の仲間たち」（2011）の強烈な印象で注目を集めたチョン・ウヒ。初の単独主演映画「ハン・ゴンジュ 17 歳の涙」（2014）で青龍映画祭（韓国最大の映画の祭典）をはじめとする7つの映画祭で主演女優賞と新人賞を総なめにし、その圧倒的な演技で、その後、「明日へ」（2014）、「ビューティー・インサイド」（2016）、「哭声／コクソン」（2016）、「ワン・デイ 悲しみが消えるまで」（2017）、「めまい 窓越しの想い」（2021）など注目作への出演が続いた。

さらにヨンホの予備校の友人・スジン役は「ミセン-未生-」（2014）、「サニー 永遠の仲間たち」（2011）でカン・ハヌル、チョン・ウヒとの共演経験を持つカン・ソラが演じる。監督は、デビュー作「怪しい顧客たち」（2011）で一躍脚光を浴びたチョ・ジンモ。彼自身「疑う余地のない、奇跡のようなキャスティング」と話すほどの共演が実現した。

今回、日本公開に先駆けて完成した、日本版ティザーポスター。邦題「雨とあなたの物語」とともにソウルで手紙の返事を待つヨンホ（カン・ハヌル）と釜山で過ごすソヒ（チョン・ウヒ）の姿が映しだされた。本作が手紙を通じて“待つこと”をビジュアルで表現したポスターとなっている。

2021年、誰もが経験した青春時代の“あの頃”を思い出すラブストーリーの傑作が誕生した。雨を待つふたりに訪れる結末をぜひ映画館で確かめてほしい。

■作品情報
「雨とあなたの物語」
12月17日（金）シネマート新宿、ヒューマントラストシネマ有楽町他全国ロードショー

出演：カン・ハヌル、チョン・ウヒ、カン・ソラ
監督：チョ・ジンモ

2021年 / 韓国 / 韓国語 / 117分 / カラー / シネスコ / 5.1ch / 原題：비와 당신의 이야기 / 英題：Waiting For Rain
邦題「雨とあなたの物語」
配給：シンカ

＜ストーリー＞
「12月31日。僕は今、雨を待っている。降る可能性がかなり低い雨を」2003年、ソウル。明確な夢も目標もなく、退屈な浪人生活を続けていたヨンホ（カン・ハヌル）は、長い間大切にしてきた記憶の中の友人を思い返し、あてもなく手紙を出す。一方、釜山では、自分の夢を見つけられないまま、母親と一緒に古い本屋を営むソヒ（チョン・ウヒ）が、ヨンホから姉のソヨンに届いた手紙を受け取る。
「いくつかルールを守ってほしい。質問しない、会いたいと言わない、そして会いに来ない」ソヒは病気の姉に代わって返事を書き、二人は手紙を繋いでゆく。偶然始まった手紙のやりとりが、モノクロだった二人の日常を鮮やかに彩り始め、ヨンホは12月31日に雨が降ったら会おうという可能性の低い提案をするのだった……。

■関連リンク
「雨とあなたの物語」公式ホームページ：https://synca.jp/ametoanata