SUPER JUNIOR「ソウル歌謡大賞」大賞、涙の受賞コメント
MYDAILY |
SUPER JUNIORは、19日午後7時、ソウルの芳夷洞(バンイドン)にあるオリンピック体操競技場で開かれた「第21回 ソウル歌謡大賞」(司会タク・ジェフン、Miss Aのスジ、シン・ヒョンジュン)で、5thアルバムの「Mr.Simple」で大賞を受賞した。
昨年8月に5thアルバム「Mr.Simple」をリリースしたSUPER JUNIORはレコードチャートと音楽配信サイト、各種音楽番組で1位を独占した。また、国内だけでなく台湾などアジアでも高いCD売り上げを記録している。
さらに、SUPER JUNIORは「Yahoo! Asia Buzz Awards 2011」の授賞式で「Asia Top Searched Group Artist」を始めとして韓国、台湾、香港の「Top Searched Group Artist」の賞まで4冠を制した。
また「Mnet Asian Music Award」で今年のアルバム賞をはじめとして男性グループ賞など3部門で賞を獲得、11日と12日に開かれた「ゴールデンディスク賞」授賞式ではレコード部門で大賞を受賞した。
SUPER JUNIORは大賞受賞者として舞台に上がり「僕らも他の芸能人のように華やかなスポットライトを浴びたいと思っていた。今では、どこでも倒れない雑草のような力を与えてもらった」と話し、感謝したい人の名前を挙げた。
そして「全世界の応援してくださるファンたちに感謝の言葉を伝えたい」と涙ながら語った。
この日、本賞にはSUPER JUNIORをはじめとしてIU、Secret、BEAST、FTIsland、4Minute、KARA、Miss A、T-ARA、少女時代、イ・スンギなど12組が受賞した。
本賞を受賞したKARAは日本での活躍が認められ韓流特別賞も受賞し、2冠を達成した。さらに、イ・スンギと少女時代もHigh1人気賞を受賞し2冠達成の喜びを享受した。
今年「Roly-Poly」でレトロブームを巻き起こしたT-ARAはデジタル音源賞を受賞し、2冠を達成し、IUは最高アルバム賞の受賞で同じく2冠となった。
最高アルバム賞を獲得したIUは「今年たくさん愛された。私の歌、一曲一曲を聞いてくれたファンに感謝の言葉を伝えたい」とコメントした。
他にもB1A4とBOYFRIEND、A Pinkは一生に一度しか受賞できない新人賞に、4MenはR&Bバラード賞に、ペク・チヨンはOST部門賞に、クローバーはヒップホップ部門賞に、全国の舞台で力を見せつけたYBは公演文化賞に選ばれた。
以下、受賞者名簿
・大賞 - SUPER JUNIOR
・デジタル音源賞 - T-ARA
・最高アルバム賞 – IU
・ハイワン人気賞 - イ・スンギ、少女時代
・本賞 - 4Minute、IU、Secret、SISTAR、BEAST、FTIsland、KARA、Miss A、T-ARA、少女時代、イ・スンギ、SUPER JUNIOR
・公演文化賞 – YB
・韓流特別賞 – KARA
・OST賞 - ペク・チヨン
・ヒップホップ部門賞 - クローバー
・R&Bバラード部門賞 - 4Men
・新人賞 - B1A4、BOYFRIEND、A Pink
昨年8月に5thアルバム「Mr.Simple」をリリースしたSUPER JUNIORはレコードチャートと音楽配信サイト、各種音楽番組で1位を独占した。また、国内だけでなく台湾などアジアでも高いCD売り上げを記録している。
さらに、SUPER JUNIORは「Yahoo! Asia Buzz Awards 2011」の授賞式で「Asia Top Searched Group Artist」を始めとして韓国、台湾、香港の「Top Searched Group Artist」の賞まで4冠を制した。
また「Mnet Asian Music Award」で今年のアルバム賞をはじめとして男性グループ賞など3部門で賞を獲得、11日と12日に開かれた「ゴールデンディスク賞」授賞式ではレコード部門で大賞を受賞した。
SUPER JUNIORは大賞受賞者として舞台に上がり「僕らも他の芸能人のように華やかなスポットライトを浴びたいと思っていた。今では、どこでも倒れない雑草のような力を与えてもらった」と話し、感謝したい人の名前を挙げた。
そして「全世界の応援してくださるファンたちに感謝の言葉を伝えたい」と涙ながら語った。
この日、本賞にはSUPER JUNIORをはじめとしてIU、Secret、BEAST、FTIsland、4Minute、KARA、Miss A、T-ARA、少女時代、イ・スンギなど12組が受賞した。
本賞を受賞したKARAは日本での活躍が認められ韓流特別賞も受賞し、2冠を達成した。さらに、イ・スンギと少女時代もHigh1人気賞を受賞し2冠達成の喜びを享受した。
今年「Roly-Poly」でレトロブームを巻き起こしたT-ARAはデジタル音源賞を受賞し、2冠を達成し、IUは最高アルバム賞の受賞で同じく2冠となった。
最高アルバム賞を獲得したIUは「今年たくさん愛された。私の歌、一曲一曲を聞いてくれたファンに感謝の言葉を伝えたい」とコメントした。
他にもB1A4とBOYFRIEND、A Pinkは一生に一度しか受賞できない新人賞に、4MenはR&Bバラード賞に、ペク・チヨンはOST部門賞に、クローバーはヒップホップ部門賞に、全国の舞台で力を見せつけたYBは公演文化賞に選ばれた。
以下、受賞者名簿
・大賞 - SUPER JUNIOR
・デジタル音源賞 - T-ARA
・最高アルバム賞 – IU
・ハイワン人気賞 - イ・スンギ、少女時代
・本賞 - 4Minute、IU、Secret、SISTAR、BEAST、FTIsland、KARA、Miss A、T-ARA、少女時代、イ・スンギ、SUPER JUNIOR
・公演文化賞 – YB
・韓流特別賞 – KARA
・OST賞 - ペク・チヨン
・ヒップホップ部門賞 - クローバー
・R&Bバラード部門賞 - 4Men
・新人賞 - B1A4、BOYFRIEND、A Pink
記者 : ハム・サンボム、翻訳:パク・ジニ