※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
悲婚を宣言したナムグン・ミンが、ヌングン里の多くの男たちの心をとらえた、さわやかなアン・ウンジンに惚れた。

8月4日に韓国で初放送されたMBC金土ドラマ「恋人」の第1話では、初めての出会いに妙な気流を形成するイ・ジャンヒョン（ナムグン・ミン）、ユ・ギルチェ（アン・ウンジン）の姿が描かれた。

この日のドラマは1659年、孝宗（セジョン）10年、チピョン-シン・イリプ（ハ・ギョン）が存在してはならない言葉が書かれた史草の中で頻繁に登場する男と史草の真偽について調べろという指示を受けて始まった。男の名前はイ・ジャンヒョン。

以後、シン・イリプは、狂症患者も世話をするというヘミンソに立ち寄って「ひょっとして自分を先世子（ソヒョン世子）殿下の忠僕だと言い張る者もいるのか」と尋ね、その者との対話を望んだ。遥かなる上からの格別な頼みの中でヘミンソにいるというその者は数年間「時がくれば彼が自分を迎えに来る」という言葉だけを繰り返していると言ったが。

まもなく訪れる者に会ったシン・イリプは「君を迎えに来るという者がイ・ジャンヒョンなのか。私もこの前奇異な話を見た。その話にイ・ジャンヒョンという男が出てきたよ。彼の行跡は真っ赤な嘘だろうが、ひょっとして君がその男を知っているかと思って」と尋ね、訪れる者は「イ・ジャンヒョン」の名前に反応を見せた。

続いてイ・ジャンヒョンの姿も描かれた。全身に血が飛び散ったまま海辺に座り込んだ彼は、武器を持った数十人に囲まれた状況で「聞こえるかな？ この音、花の音だ」という言葉を静かにつぶやいた。やがて横に刺さった刀を抜いたイ・ジャンヒョンは、すぐ数十の相手と戦うために悲壮な眼差しで足を運んだ。

時は1636年の仁祖（インジョ）14年の春にさかのぼる。ヌングン里にはある日、突然男のイ・ジャンヒョンが現れた。人々は彼が孔明帖を買って両班（ヤンバン、朝鮮時代の支配階級）のふりをすると、字を書くこともできないくせに財物を出して書院に入ったとし、蛮族たちと交わって大金を稼いだと、さまざまな贈り物で女性たちの歓心をそれぞれ親しく過ごす女性たちがいると噂が広まった。

このうち女性遍歴は確かな事実だった。イ・ジャンヒョンは女性たちと自由に恋愛を楽しみながら婚礼は拒否した。彼は本人と婚姻を望む女性がいるならば「ヨンモの感情は刹那に過ぎない」として「私はずっと前から非婚で暮らすことにした。結婚はしない」と結婚の意思がないことを明かした。

一方、このようなイ・ジャンヒョンはヌングン里に来る途中、一緒に通うクジャム（パク・ガンソプ）から「（ヌングン里では）内外の法道が猛湯で、ともすれば女性と男たちが私利私欲に付き合っているのに、そのためか何か妖物一つが立ち込めている」と話した。尻尾が9個、いや99個ついたキツネだと言われた。この噂の主人公であるユ・ギルチェ（アン・ウンジン）は、実際に数多くの男の心を響かせて女性たちから嫉妬を受けた。

多くの女性が待ちわびていた花煎じ（コッタリム：ツツジの花が咲く時にその花を摘んでチヂミを作ったり、餅に入れて大勢で集まって食べる遊び）の日、ユ・ギルチェは「私が軽々しくて甘酸っぱい？ 私を妬む子供たちは、私がきれいだから男たちが好きだと思っている。必ずしも私のずば抜けた美貌のせいだけではない。私は努力する女だ。ああ、今日は私のさわやかな味を見てくれ」とわざと男たちを誘惑する姿を見せた。

しかし、ユ・ギルチェが本当に好きな男はたった一人だった。成均館（ソンギュングァン）留学生のナム・ヨンジュン（イ・ハクジュ）だ。この日、ユ・ギルチェはイ・モンリョンを魅了した春香のようにナム・ヨンジュンの心をつかむためにわざとブランコに乗った。続いて、大声でブランコから落ちたふりをしたが、すでにキョン・ウネ（イ・ダイン）と心が通じたナム・ヨンジュンの代わりに、他の男たちだけが彼女に駆けつけた。

これに対しユ・ギルチェはもう一度ブランコに乗り、そんなユ・ギルチェを遠くから見て興味を感じたイ・ジャンヒョンがユ・ギルチェを見に来て一目惚れしたように目を離すことができなかった。彼は駆潜に向かって「聞こえるか、この音。花の音」と話した。

続いて本当にブランコの足場が壊れて落ちたユ・ギルチェを受け止めたイ・ジャンヒョンは「おしろい花が咲く音を聞いたことがありますか。「私も今日その珍しい話を聞いた」という考えと共にユ・ギルチェと切なく目を合わせ、これから繰り広げられる2人の切ないロマンスを期待させた。