韓国を代表する巨匠イ・チャンドン。代表作「シークレット・サンシャイン」「バーニング 劇場版」を含む全監督作6作品、そしてフランスのドキュメンタリー映画監督アラン・マザールと共に製作したイ・チャンドン自らが過去作を振り返り、創作活動の原点とその歩みを見つめる日本初公開の新作ドキュメンタリーで編成されたイ・チャンドンの本格的な特集上映「イ・チャンドン レトロスペクティヴ4K」が8月25日（金）より、ヒューマントラストシネマ有楽町他、全国順次公開となる。そして今回、ポスター＆予告編が解禁となった。

上映プログラムは、長編デビュー作「グリーンフィッシュ」から、第71回カンヌ国際映画祭「国際批評家連盟賞」を受賞した直近の長編作品「バーニング 劇場版」までの全6作品。これらすべては4K上映され、レストア作業はイ・チャンドン監督自らが指揮を執った。

さらに、上映プログラム6作品と呼応するような新作ドキュメンタリー映画「イ・チャンドン アイロニーの芸術」も組み込まれ、イ・チャンドンの映像世界を存分に堪能できる本格的なレトロスペクティヴとなり、海外映画祭の監督特集や企画展などを除けば、本特集上映が世界初となる。

イ・チャンドン作品に魅了されたフランス人ドキュメンタリー映画監督アラン・マザールによる新作ドキュメンタリー映画「イ・チャンドン アイロニーの芸術」は、43歳にして小説家から映画監督に転身した異色のキャリアを、かつてないほど率直なイ・チャンドン本人の述懐、ゆかりの地にふたたび自ら足を運ぶ“聖地巡礼”だ。コロナ禍での困難を逆手に取り、イ・チャンドン監督の制作会社パインハウス・フィルム全面協力のもと自身が水先案内人として本作に深く携わる。

解禁となったポスターには、全6作品の印象的なスチールが配置され、「シークレット・サンシャイン」のチョン・ドヨン、「ポエトリー アグネスの詩」のユン・ジョンヒら主人公たちの力強い眼差しや、「オアシス」「バーニング 劇場版」の幻想的なワンシーンに心を掴まれる。

予告編は、「ペパーミント・キャンディー」のソル・ギョング演じる主人公キム・ヨンホが叫ぶインパクトある映像から始まり、上映作品の名シーンが次々と映し出される。さらに、新作ドキュメンタリーで初めて明かされるイ・チャンドン監督が暮らしていた家や、イ・チャンドン作品を彩ってきた豪華俳優陣ソル・ギョング、ソン・ガンホ、チョン・ドヨン、ムン・ソリらが当時を振り返るインタビューの様子も伺える。

そして、レトロスペクティヴの公開に合わせて、イ・チャンドン監督の来日が決定した！ イ・チャンドン監督の来日は、「バーニング 劇場版」のプロモーション以来5年ぶりで、8月上旬にヒューマントラストシネマ渋谷での舞台挨拶付先行上映も予定。

上映作品は、配給元の公式Twitterによるアンケートで「劇場で1番観たいイ・チャンドン作品」に選ばれ、日本でもファンが多い「シークレット・サンシャイン」を上映する。新作を撮るごとに世界中から熱い注目を集める寡作な巨匠の全フィルモグラフィー、そして彼自身が辿る制作の原点と歩んできた人生に迫る新作ドキュメンタリーが掛け合わされたレトロスペクティヴ上映は、イ・チャンドンに魅了されてきた長年のファンにとっても、その作品世界に初めて触れる若い世代の新たな観客にとっても、またとない貴重な機会として存分に堪能してほしい。

■映画情報
「イ・チャンドン レトロスペクティヴ4K」
2023年8月25日（金）より、全国の映画館で順次公開

【上映ラインナップ】
「イ・チャンドン アイロニーの芸術」 ※日本初公開作品
出演：イ・チャンドン、ムン・ソングン、ソル・ギョング、ソン・ガンホ、チョン・ドヨン、ムン・ソリ、ユ・アイン
監督：アラン・マザール
協力：ツイン
配給：JAIHO
2022│フランス、韓国│韓国語│カラー│ビスタ│5.1ch│99分│原題：LEE CHANG-DONG:THE ART OF IRONY

「バーニング 劇場版 4K」
出演：ユ・アイン、スティーブ・ユァン、チョン・ジョンソ
監督：イ・チャンドン
協力：ツイン
配給：JAIHO
2018│韓国│韓国語│カラー│シネスコ│5.1ch│148分│原題：버닝
（C）2018 PinehouseFilm Co., Ltd. All Rights Reserved

「ポエトリー アグネスの詩 4K レストア」
出演：ユン・ジョンヒ、イ・デヴィッド、キム・ヒラ、アン・ネサン
監督：イ・チャンドン
2010│韓国│韓国語│カラー│ビスタ│5.1ch│139分│原題：시│協力：ツイン│配給：JAIHO
（C）2010 UNIKOREA CULTURE ＆ ART INVESTMENT CO. LTD. ET PINEHOUSE FILM. TOUS DROITS RESERVES

「シークレット・サンシャイン 4K レストア」
出演：チョン・ドヨン、ソン・ガンホ、チョ・ヨンジン、キム・ヨンジェ
監督：イ・チャンドン
2007│韓国│韓国語│カラー│シネスコ│5.1ch│142分│原題：밀양│協力：ツイン│配給：JAIHO
（C）2007 CINEMA SERVICE CO., LTD. ALL RIGHTS RESERVED

「オアシス4K レストア」
出演：ソル・ギョング、ムン・ソリ、アン・ネサン、チュ・グィジョン、リュ・スンワン監督：イ・チャンドン
協力：ツイン
配給：JAIHO
2002│韓国│韓国語│カラー│ビスタ│5.1ch│133分│原題：오아시스
（C）2002 Cineclick Asia All Rights Reserved.

「ペパーミント・キャンディー4K レストア」
出演：ソル・ギョング、ムン・ソリ、キム・ヨジン、パク・セボム
監督：イ・チャンドン
協力：ツイン
配給：JAIHO
1999│韓国・日本│韓国語│カラー│ビスタ│5.1ch│130分│原題：박하사탕

「グリーンフィッシュ 4K レストア」
出演：ハン・ソッキュ、ムン・ソングン、シム・ヘジン、ミョン・ゲナム、オ・ジヘ、ソン・ガンホ
監督：イ・チャンドン
協力：ツイン
配給：JAIHO
1997│韓国│韓国語│カラー│ビスタ│5.1ch│111分│原題：초록물고기
（C）2005 CINEMA SERVICE CO.,LTD. ALL RIGHTS RESERVED

■関連リンク
「イ・チャンドン レトロスペクティヴ4K」公式サイト：https://leechangdong4k.com/