Apink チョン・ウンジ、音楽番組1位に感謝「デビュー4年目、普段は照れくさくて言えないけれど…」

10asia |

写真=Apink 公式Facebook
ガールズグループApinkのチョン・ウンジが1位の感想を述べた。

チョン・ウンジは9日、Apinkの公式Facebookを通じて「皆さん、今日も一日、楽しく過ごしましたか!(笑)」という書き出しでメッセージを残した。

チョン・ウンジは「『Mr.Chu』でカムバックしてから初めての1位!!(笑) うわ!!! すごく感謝しています…ありがとうございます!(泣)(笑) この気持ちをどう表現すればいいのか分からなくて、ただありがとうとしか言えません…」と1位の感想を伝えた。

そして「本当に時間がずいぶん経ちましたね(笑) Apinkがデビューしてからもう4年目であるこの時点で、今回の『Mr.Chu』は本当に重要なアルバムだと思います(笑) 『NoNoNo』でたくさん愛して頂いただけに、今回のアルバムも愛されなくちゃ…などなど、色んな心配をしましたが、それでも幸いなことに気に入って頂けて、思ったより成績も良くて本当に嬉しいです。ありがとうございます!」と率直な気持ちを伝えた。

チョン・ウンジは「これからもさらに成長して前に進んでいきます…! 活動はまだたくさん残っていますが、カムバック後初の1位なので…あまりにも嬉しくなって、普段は照れくさくてこんなことを言えない私ですが…今はこんなに真面目に書いています…(笑)」と喜びを伝えると同時に今後の覚悟も明らかにした。

最後にチョン・ウンジは「毎回カムバックが遅くなって、待つことに疲れてもおかしくないのに、こんな風にいつも変わらず私たちを待って応援してくださり、ありがとうございます。愛しています」と伝えた。

Apinkは韓国で9日に放送されたケーブルチャンネルMBC MUSIC「SHOW CHAMPION」でチャンピオンソングを獲得し、カムバックと同時に1位を達成した。昨年、「NoNoNo」でデビュー後初の地上波音番組1位を達成するなど、好調な2013年を送ったApinkは、今回の「Mr.Chu」の1位で2014年も順調なスタートを切った。まだ、活動がたくさん残っているだけに、今後Apinkが達成する成績にも期待が集まっている。

記者 : パク・スジョン、翻訳 : ナ・ウンジョン