女優ソン・ヘギョと教授のソ・キョンドクが光復節(8月15日、独立記念日) を迎え、京都の“韓国歴史遺跡地”を伝える。

海外の韓国歴史遺跡地に、韓国語の案内書を提供してきたソン・ヘギョと誠信(ソンシン) 女子大学の教授ソ・ギョンドクが今年の光復節を迎え「海外で出会う韓国の歴史―京都編」の案内書1万部を寄贈したと15日、明らかにした。

今回の案内書は韓国語及び日本語で制作されており、丹波マンガン記念館、尹東柱(ユン・ドンジュ) 詩碑、高麗美術館、鼻塚(耳塚) など、京都にある韓国の歴史遺跡地に関する紹介やアクセス方法などを、全面カラーで詳細に紹介している。

企画したソ教授は「中国にある韓国の遺跡地には地域ごとに寄贈したが、日本は案内書を置くことを許可せず、韓国の若い観光客が多く訪れる京都や大阪地域の民宿10ヶ所に寄贈することになった」と伝えた。

また、彼は「京都内の有名な観光地を訪れるのもよいが、半日ほど時間を割いて京都にある韓国の歴史遺跡地を訪れることにも大きな意味があると思い、観光客に情報を提供するために無料で今回の案内書を提供することにした」と付け加えた。

案内書の制作を後援したソン・ヘギョは「些細なこと一つが京都を訪れる韓国人観光客に役立ち、海外に広がっている韓国の歴史遺跡に少しでも関心を持ってほしい」と伝えた。

これについて、ソ教授は「海外にある韓国の歴史遺跡地は保存状態があまりよくない。しかし、韓国民がもっと関心を持って遺跡地を頻繁に訪れることだけが、海外にある我々の遺跡地を守れる最高の方法だ」と強調した。

これまでも重慶や杭州にある臨時政府庁舎、上海の尹奉吉(ユン・ボンギル) 記念館、ロサンゼルスのアン・チャンホファミリーハウスなど、12ヶ所に案内書を地道に寄贈してきており、ニューヨーク現代美術館(MoMA)、トロント博物館(ROM) など世界の有名美術館にも韓国語の案内書を提供している。

ソン・ヘギョとソ・ギョンドク教授は3月1日の独立運動記念日を迎え、「海外で出会う韓国の歴史―東京編」を皮切りに、上海、ウラジオストク編などを制作し、継続して海外にある韓国の歴史遺跡への関心を促す計画だ。