PSY、BIGBANG、SUPER JUNIORが香港で開かれたアジア最大のフェスティバルの主人公となった。

BIGBANG、SUPER JUNIOR、PSYは11月30日午後7時(現地時間)、香港コンベンション＆エキシビションセンターで開かれた「2012 Mnet Asian Music Awards」(以下「2012 MAMA」)で、大賞に該当する「今年の歌手賞」「今年のアルバム賞」「今年の歌賞」を獲得した。

「今年の歌手賞」を受賞したBIGBANGは、名前が呼ばれると踊りながらステージに上がった。メンバーのSOLは、「YGの皆様、ありがとう。世界各地のファンたち、本当に愛しています。私たちの音楽を聞いてくださる全ての方々、本当にありがとうございます」と受賞の感想を語った。BIGBANGは「ワールドワイドパフォーマー賞」「ベストグループ賞」も受賞し、この日、三冠となった。

続いて「Sexy, Free ＆ Single」で「今年のアルバム賞」を受賞したSUPER JUNIORは、「昨年に続いて2年連続、このように大きな賞を頂き、ありがとうございます。何よりメンバー全員がこの場に一緒に来れなくて残念だ。これまでSUPER JUNIORのために苦労しているSUPER JUNIORのスタッフと関係者に感謝したい。これからもよろしくお願いします。E.L.Fにも本当に感謝したい。いつもそばで守ってくれるメンバーたち、ありがとう」と話した。

この日四冠を飾ったPSYは、「今年の歌賞」を受賞した。彼は「歌手としての人生が平坦ではなかったが、今年は良すぎた。YGエンターテインメントに感謝したい。そしてMnetには素敵な賞を頂き、ありがとうございます。また、アメリカで一生懸命一緒にお仕事しているスクーター・ブラウンにも感謝したい。後輩たちがK-POPを世界に広めてくれていたことに感謝したい。この賞を、韓国の歌手たちに捧げたい」と述べた。

これでBIGBANGは大賞に該当する「今年の歌手賞」を始め、「ワールドワイドパフォーマー賞」「ベストグループ賞」を受賞し、三冠王となり、SUPER JUNIORは「今年のアルバム賞」を始め「ベストLINE賞」「ベストグローバル男子グループ賞」を受賞し、三冠となった。特にSUPER JUNIORは、昨年に続き2年連続で「今年のアルバム賞」を受賞した。大賞に該当する「今年の歌賞」を受賞したPSYは「ベストソロダンスパフォーマンス賞」「インターナショナルフェイバリットアーティスト賞」「ベストミュージックビデオ賞」を受賞し、四冠王となった。

授賞式は始めから多彩なステージが披露された。女心をくすぐるソン・ジュンギがチョン・ジェイルと一緒に「当年情」を熱唱した。俳優ソン・ジュンギの歌は新鮮だった。続いてBIGBANGのG-DRAGONがファッショニスタならではの姿で登場し、流暢な英語のラップを披露した。また、PiaとB.A.Pのバン・ヨングク、Aileeがコラボステージを披露した。

故レスリー・チャンを追慕することから第1幕を開けたMAMAは、Brown Eyed Girlsのガイン、SISTAR、Trouble Makerの登場で雰囲気を熱くした。特にTrouble Makerのキム・ヒョナとチャン・ヒョンスンは、昨年より濃いスキンシップを披露し、注目を集めた。チャン・ヒョンスンがキム・ヒョナのヒップをタッチしたり、キム・ヒョナがチャン・ヒョンスンの股の間を通過するなど、セクシー美を爆発させた。

YGとJYPのコラボステージも輝いた。この日EPIK HIGHは、イ・ハイと「寒い」を熱唱したが、番組でこの曲を披露するのは初めてだった。イ・ハイは白のワンピース姿でソウルフルな音色をアピールした。続いてEPIK HIGHは、ジョーカーなど、奇怪な扮装をして「Don't Hate Me」を熱唱し、ショッキングなパフォーマンスを披露した。リアルな扮装は新しい魅力を与えた。また、パク・ジニョンは空中に浮かんでいる棺から登場し、上着を脱ぐなど熱いステージを披露し、両チームはコラボステージを通じて高難度の振付けを披露し、熱い歓声を受けた。

SM所属歌手たちのステージも目を奪った。SHINeeとEXOはヒット曲を始め、H.O.Tの曲「戦士の末裔」、東方神起「MIROTIC」を歌った。続いてSUPER JUNIORは「SPY」を通じてセクシーなスパイとなった。コンサートを前に映像を通じて命令を受けるスパイを熱演した彼rは、ステージに登場してミュージカルのようなステージを披露した。シンドンはバイクに乗ってステージに登場し、リョウクは一人の女性とキスするパフォーマンスを見せた。カンインはどこかに電話をかけて好奇心を高めた。他のメンバーたちは空中からワイアーに乗って降りてきた。

BIGBANGもまた、ショッキングで独特なステージを披露した。骸骨模様の舞台装置から登場したBIGBANGはG-DRAGONの「CRAYON」で観客を圧倒した。彼らは拡声器を利用して、目新しいステージを披露した。続いてBIGBANGは「FANTASTIC BABY」で多様なビジュアルを披露した。T.O.Pは蛇を連想させるレンズでカリスマを強め、G-DRAGONは赤いヘアカラーでファッショニスタならではのスタイルを披露した。V.Iはオールホワイトの衣装、D-LITEはファー、SOLはいたずらっ子のような派手な衣装で視線を集めた。

さらに、コラボステージは「MAMA」を一層輝かせた。オープニングステージのジョン・ジェイル＆ソン・ジュンギ、G-DRAGON、Pia、B.A.Pのバン・ヨングク、Aileeを始め授賞式の途中からはヒップホップが披露された。ZICO、LOCO、Double K、Davichi、Dynamic Duoはフリースタイルラップを始め、互いのヒット曲を披露した。

海外アーティストのステージは、韓国のファンたちに目新しい見所だった。「ベストアジアンアーティスト賞」を受賞した中国のワン・リーホンは「你不知道的事」などを熱唱し、米国のアダム・ランバートは「Time for Miracle」でパワフルな歌唱力を披露した。「ベストアジアンアーティスト チャイナ賞」を受賞したクリス・リーやタイの歌手Natthew、中国のグループタイムズもステージを披露した。ハイライトはB.o.Bだった。

授賞者の顔ぶれも華麗だった。チェン・ボーリン、チョン・ウソン、ハン・チェヨン、ジャッキー・チェン、ハン・ガイン、ソン・ジュンギなどのスターたちが参加した。

この日のMAMAには、CCTV(中国)、産経、東京通信社(日本)、South China Morning Post、TVB(香港)、AP、AFP、ロイター通信、EPAなど韓国内外の220のメディアが参加した。この内CNN、ブルームバーグ、AFP、産経スポーツは今年初めてMAMAに参加した。2011年には約120のメディアが訪れた。

2012 Mnet Asian Music Awards in HONGKONG 各受賞者

■大賞部門
＜Song of the Year＞-今年の歌賞：PSY「GANGNAM STYLE」
＜Album of the Year＞-今年のアルバム賞：SUPER JUNIOR「Sexy, Free & Single」
＜Artist of the Year＞-今年の歌手賞：BIGBANG
■歌手部門
＜Best New Female Artist＞－新人女性歌手賞：Ailee
＜Best Male Artist＞-男性ソロ歌手賞：G-DRAGON
＜Best Female Group＞-女性グループ賞：SISTAR
＜Best Male Group＞-男性グループ賞：BIGBANG
■特別賞部門
＜Best Collaboration Performance＞-ベストコラボレーションパフォーマンス賞：TROUBLE MAKER 「Trouble Maker」
＜Best OST＞-ベストOST賞：ソ・イングク＆チョン・ウンジ(Apink) 「All For You (ドラマ「応答せよ 1997」OST)」
＜Best Music Video＞-ベストミュージックビデオ賞：PSY 「GANGNAM STYLE」
■ジャンル部門
＜Best Rap Performance＞-ベストラップパフォーマンス賞：EPIK HIGH 「UP」
＜Best Dance Performance-Solo＞-ベストソロダンスパフォーマンス賞：PSY 「GANGNAM STYLE」
＜Best Dance Performance-Male Group＞-ベストダンスパフォーマンス男性グループ賞：SHINee 「Sherlock」
＜Best Dance Performance-Female Group＞-ベストダンスパフォーマンス女性グループ賞：f(x) 「Electric Shock」
＜Best Vocal Performance-Solo＞-ベストソロボーカルパフォーマンス賞：K.will 「君が必要だ」
＜Best Vocal Performance-Group＞-ベストグループボーカルパフォーマンス賞：Davichi 「思い出すよ」
■グローバル部門
＜Best Global Group-Female＞-ベストグローバル女性グループ賞：KARA
＜Best Global Group-Male＞-ベストグローバル男性グループ賞：SUPER JUNIOR
■その他の部門
＜Mnet PD's CHOICE＞-Mnet ディレクターズチョイス賞：B.A.P
＜International Favorite Artist＞-インターナショナルフェイバリットアーティスト賞：PSY
＜TVB's Choice＞- TVB's Choice賞：ジョイ・ヨン
＜Best Asian Artist＞-ベストアジアンアーティスト賞：ワン・リーホン
＜Best Asian Artist CHINA＞-ベストアジアンアーティスト チャイナ賞：クリス・リー
＜New Asian Artist Group＞-ニューアジアンアーティストグループ賞：EXO
＜Style in Music＞- Style in Music賞：ガイン
＜Worldwide Perfomer＞-ワールドワイドパフォーマー賞：BIGBANG
＜Best LINE Award＞-ベストLINE賞：SUPER JUNIOR