女優シン・ダウンの夫である空間デザイナーのイム・ソンビンが、飲酒運転で物議をかもし出したことについて自ら謝罪した。

イム・ソンビンは3日、自身のInstagramを通じて「私の不祥事に関する記事を見て失望された皆さんに頭を下げ、お詫び申し上げたい。すべてについて深く反省している」と謝罪文を掲載した。

彼は今月2日、飲酒運転の疑いで立件された。警察によると、イム・ソンビンは2日の午後11時10分ごろ、ソウル江南（カンナム）区駅三洞（ヨクサムドン）の8車線で乗用車を運転していたところ、オートバイと衝突した。これにより警察が出動し、飲酒測定を実施した結果、イム・ソンビンから免許停止レベルにあたる血中アルコール数値が出た。

イム・ソンビンは「警戒心を持たないまま、間違った選択をし、免許停止処分を受けた。明らかな私の過ちで、いかなる弁解の余地もない」とし「すべての責任と批判、甘んじて受け入れる。これからこのようなことが起きないよう反省する。もう一度私の過ちにより、多くの方にご心配をおかけし、申し訳ない」と謝罪した。

彼はインテリアデザイン会社を運営中で、女優シン・ダウンの夫としてもよく知られている。シン・ダウンは現在妊娠中であることが知られており、より衝撃を与えた。

【イム・ソンビン Instagram書き込み全文】

こんにちは、イム・ソンビンです。

午前中、私の不祥事に関する記事を見て失望された皆さんに頭を下げ、お詫び申し上げます。すべてについて深く反省しています。

当日、私は警戒心を持たないまま、間違った選択をし、免許停止処分を受けました。明らかな私の過ちで、いかなる弁解の余地もありません。すべての責任と批判、甘んじて受け入れます。これからこのようなことが絶対に起きないよう、反省します。

もう一度私の過ちにより、多くの方にご心配をおかけし、申し訳ございません。