San E、所属事務所との相談なしに新曲「FEMINIST」をリリース…“梨水駅暴行事件”めぐる議論に立場を表明?
TVREPORT |
San Eの所属事務所であるBRANDNEW MUSICの関係者は本日(16日)、TVレポートに「San EのSNSは、所属事務所で関与する部分がない。『FEMINIST』もSan EのSNSを見て、後から知った。計画になかった突発音源だ」と話した。
San Eはこの日、公式YouTubeアカウントを通して「僕は女性を嫌悪しません。嫌悪が火種となり、嫌悪が助長される状況を嫌悪します」というメッセージと共に「FEMINIST」というタイトルの3分25秒の音源映像を掲載した。
「FEMINIST」は「僕は女性の味方さ 僕は女性を嫌悪しない むしろとても愛しているから問題だよ あなたを含めて 僕の母 僕の姉 僕の妹 ありのまま respect」「どう? 少し違うでしょ? It's okay 僕は危なくない 僕は違う 僕を信じて 大丈夫」などのラップで作られた曲だ。
San Eはこれに先立ち、“梨水駅暴行事件”と関連し、男性側が有利になる可能性がある映像を自身のSNSに掲載し、議論を巻き起こした。2次被害を訴える国民請願まで登場した。ところが、直筆手紙で謝罪したオ・チョヒとは異なり、San Eは沈黙を守り、「FEMINIST」を不意打ちで発表した。所属事務所と相談した音源ではないことを見ると、今回の議論に対する立場をラップで明かすために作ったと見られる。
【「FEMINIST」の歌詞】
1)I am feminist 僕は女性と男性が同等であると信じる ほら女性を先に言及したでしょ? ママ、パパでママが先に来るように、本も1冊読んだ 個人的なことが政治的なこと 素敵な言葉だった
女性はいつもやられて生きてきた 僕たち男はいつも抑圧してきた 歴史的にも
But 女性と男性が今の時点で同等ではないということはちょっと理解できない 僕の祖母がそう言うなら分からないことはないけど 今の君は何でそんなに不公平に育ってきたの 君はまたOECD(経済協力開発機構)加入国の中で 韓国の男女の給料の差がどうのこうの fxxxing fake fact
おい、そうやって権利を求めるならなぜ軍隊には行かないんだ? なぜデートするときはお金は僕が払うんだ? 何をもっと望んでるの? 地下鉄、駐車場の席空けてあげたのに 一体どうして?
Oh girls don't need a prince じゃあ結婚するとき家賃は半々 half I'm no fxxxing prince
僕も言いたいことはたくさんある 男も儒教思想 家父長制度の被害者さ なのになぜ
これを僕が作った? 僕がやった? Sister why mad? blame system Not men
I am feminist
2)I am feminist「Me Too運動」は支持するさ、分かるだろう? ○○監督 俳優〇〇 クズたちのせいで男たちがみんな悪口言われるだろ 正直
but そんな極端的な状況じゃなくて、合意の上で関係を持ってやること全部やっておいてなぜ「Me Too」する? 美人局? あの子たちはいいね、身体売ってお金もらって男は犯罪者 カスみたいな法律、逆差別我慢して黙って生きているのに
女性府は無駄なことはもうやめて 健康なフェミニストのためにも まずなくさなければならない、男性嫌悪“ウォーマド”(Womad:女性優越主義を主張する韓国の男性嫌悪サイト、またそのユーザー)
さらに最近 脱コルセット(huh)止めはしない ところで(but)それが結局すべて男 frame(what?)基準だなんて 僕たちがいつ綺麗でなければならないと言った? 自分の満足のために整形手術したのに 幼稚にブラジャーつけず 腋毛剃らず 髪の毛を短く切る そうすれば目覚めた進歩的女性になった気になる?
Equality sex? nah that's 劣等感 man 僕は君の長い髪が好き don't change
And I am feminist
3)僕は女性の味方さ 僕は女性を嫌悪しない むしろとても愛しているから問題 あなたを含めて 僕の母 僕の姉 僕の妹 ありのまま respect
僕は絶対ニュース記事にでるようなLoserじゃない 僕は絶対大声を出したり 悪口を言ったり デート暴力? 僕は絶対的に認めるさ 男の間違いで江南(カンナム)駅を夜自由に歩きまわれるその日のために さあ、乾杯
どう? 少し違うでしょ? It's okay 僕は危なくない 僕は違う 僕を信じて 大丈夫
I am feminist
僕は女性の味方さ 僕は女性を嫌悪しない むしろとても愛しているから問題 あなたを含めて 僕の母 僕の姉 僕の妹 ありのまま respect
僕は絶対ニュース記事にでるようなLoserじゃない 僕は絶対大声を出したり 悪口を言ったり デート暴力? 僕は絶対的に認めるさ 男の間違いで江南(カンナム)駅を夜自由に歩きまわれるその日のために さあ、乾杯
どう? 少し違うでしょ? It's okay 僕は危なくない 僕は違う 僕を信じて 大丈夫
I am feminist
記者 : イ・ウイン