女優イ・ボヨンが、愛と仕事の両方を手にした。

イ・ボヨンは12月31日、ソウル上岩洞(サンアムドン)SBSプリズムタワーで開かれた「2013 SBS演技大賞」で大賞を受賞した。彼女は韓国で6月5日から8月2日まで放送された水木ドラマ「君の声が聞こえる」で大賞の栄誉に輝いた。

イ・ボヨンは「錚々たる方々ばかりだったので、受賞できるとは思わなかった。『君の声が聞こえる』チームへの賞だと思う。演技をしながら大賞をいただけるとは夢見たこともなかったけれど、今回のドラマを撮影しながら少し欲が出た。感謝している」と話しながら涙を流した。

イ・ボヨンは「君の声が聞こえる」で国選専門弁護士チャン・ヘソン役を演じ、超能力少年パク・スハ(イ・ジョンソク)とのラブストーリーを緊張の中でも甘く演じた。彼女は高校生のスハとの切ない恋愛で甘いラブコメディを、またスハを追うミン・ジュングク(チョン・ウンイン)とのスリルあふれるシーンでは複雑な感情を見事に演じきった。

イ・ボヨンは、スハとのシーンで実際の弁護士さながらの演技を見せ、好評を博した。過不足ない安定した演技の呼吸は、視聴者を夢中にさせる要因となった。穏やかな演技生活を続けてきたイ・ボヨンが、役者として確実に視聴者たちに存在感を示した作品が、「君の声が聞こえる」だった。

SBSにおいて「君の声が聞こえる」は、水木ドラマ市場の絶対強者の地位に上り詰める理由となった決定的な作品だ。「君の声が聞こえる」に続いて放送された水木ドラマ「主君の太陽」「相続者たち」、そして現在放送中の「星から来たあなた」まで、圧倒的な優位を占めている状況だ。

イ・ボヨンはこのドラマの終了後、長年交際してきたチソンと結婚した。模範的な生活で大衆から愛されてきたイ・ボヨンは2013年、愛と仕事、二つの分野で最高の幸せを味わうこととなった。

大賞は「君の声が聞こえる」が受けたが、今年SBSには特にヒット作が多かった。「君の声が聞こえる」で始まった水木ドラマの人気は、「主君の太陽」「相続者たち」「星から来たあなた」へと引き継がれ、スエが主演を演じた「野王」、韓流女神チェ・ジウの「怪しい家政婦」なども話題を集めた。

「2013 SBS演技大賞」受賞者・受賞作

・大賞：イ・ボヨン
・特別賞：チョ・インソン
・プロデューサー賞：イ・ボヨン
・功労賞：キム・スミ
・長編ドラマ最優秀演技賞：チョン・グァンリョル、ナム・サンミ
・中編ドラマ最優秀演技賞：イ・ミンホ、イ・ヨウォン
・ミニシリーズ最優秀演技賞：ソ・ジソブ、ソン・ヘギョ
・長編ドラマ優秀演技賞：キム・ジフン、ワン・ビンナ
・中編ドラマ優秀演技賞：ソン・ドンイル、パク・シネ
・ミニシリーズ優秀演技賞：イ・ジョンソク、ソン・ユリ
・長編ドラマ特別演技賞：チャン・ヒョンソン、チャン・ヨンナム
・中編ドラマ特別演技賞：イ・ヒョジョン、キム・ソンリョン
・ミニシリーズ特別演技賞：チョン・ウンイン、キム・ミギョン
・単幕特集劇特別演技賞：チョン・ウヌ、キム・ミスク
・ニュースター賞：イ・ダヒ、CNBLUE カン・ミンヒョク、キム・ソヒョン、ソ・イングク、Apink チョン・ウンジ、イム・ジュファン、キム・ジウォン、カン・ソラ、チェ・ジニョク
・10大スター賞：キム・ウビン、イ・ヨウォン、イ・ミンホ、イ・ボヨン、ソン・ヘギョ、ナム・サンミ、チョ・インソン、イ・ジョンソク、パク・シネ、ソ・ジソブ
・ベストカップル賞：イ・ミンホ、パク・シネ
・視聴者最高人気賞：イ・ミンホ

「2013 SBS演技大賞」LaLaTV 独占放送！
2014/1/13(月・祝) 14:00～ 【2ヶ国語放送(同時通訳)】

人気韓流スターが続々登場！2013年韓国SBSドラマの頂点に立つのは！？
「2013 SBS演技大賞」はCS放送女性チャンネル♪LaLa TVでお楽しみください！