女優ソン・ジヒョが、キスシーンの吹き替えはあまり難しくなかったと打ち明けた。

31日午後、ソウル城東(ソンドン)区杏堂洞(ヘンダンドン)CGV往十里(ワンシムニ)で行われたアニメーション映画「海洋警察マルコ」(原題：「Marco Macaco」)のマスコミ試写会に、吹き替えを務めたイ・グァンスとソン・ジヒョが出席した。

ソン・ジヒョはこの日、劇中のマルコとのキスシーンについて「声優の皆さんは仕事上の経験があるのでノウハウを持っているとすると、私たちは演技をしながら積んだ実際の経験がある。そんなに難しくはなかった」と明かした。

続いて試写会に参席した子供たちを意識し、「この場に子供たちがいるので、多くは話せないけれど、子供たちも見ることができる、健全な話だということが大事」と付け加えた。

「海洋警察マルコ」は、正義を守る真っ直ぐな海洋警察マルコが、危機に陥った猿島と初恋の相手ルルを救出するためにミッションを遂行していく過程を描いたアニメーション映画だ。

イ・グァンスは正義感溢れる純粋な心を持った海洋警察マルコに、ソン・ジヒョはマルコの初恋の相手でミュージカル女優を夢見る元気ハツラツな少女ルルに扮し、初めて吹き替えに挑戦した。同映画は韓国で2月14日に公開される。