ガールズグループ少女時代のメンバーヒョヨンが外国人だと誤解された。

18日に韓国で放送されたKBS 2TV「青春不敗2」の青春民泊では、韓国が大好きな外国人お客さんと一緒に韓国の名所を見回るメンバーたちの姿が描かれた。

青春チームはイ・ヨンジャ、ヒョヨン(少女時代)、キム・イェウォン(Jewelry)、エムミラー、アレックス、ウスマンで、民泊チームはブム、キム・シニョン、シェルビ、ボラ(SISTAR)、スジ(miss A)で構成された。彼らは「ソウル市中(チュン)区貞(チョン)洞にある朝鮮時代の王宮で、もともとの名称が慶運宮(キョンウングン)であったところに行きなさい」というミッションに従って德壽宮(ドクスグン)に向った。

青春チームがミッションを成功させるため市民に何かを聞こうとしたところ、ある市民がヒョヨンの金髪を見て外国人だと誤解し彼女に「Where are you from？」と聞いた。

するとヒョヨンは「私、韓国人ですよ」と言いながら大きく笑い、誤解した市民は「あ、恥ずかしい」と言って爆笑を誘った。