ドラマ「強力班～ソウル江南警察署～」が7月4日からレンタル＆発売開始される。日本での主演ドラマリリースに際し、ソン・イルグクが「強力班」の撮影の裏側、ドラマへ込めた俳優としての思いを熱く語った。

―韓国では珍しい刑事ドラマというジャンルに出演したきっかけは？

ソン・イルグク：台本をもらった時、一度読んだだけで、スリリングで生々しい凶悪犯罪の現場の緊張感が伝わりました。本当に面白かったんです。それに監督がすごく情熱的な方で、期待感とやってみたい気持ちが強くなってきたんですね。
「強力班」というドラマは、単純にストーリーだけを追うのではなく、主人公を軸にした人間関係とその周辺の人物にも焦点を合わせて作られています。不気味な謎かけ、謎解き、それから手に汗握る緊張感の中にシニカルな笑いもある作品。「朱蒙(チュモン)」とは違い、庶民的でドロくさい強力班の刑事を通して、これまで自分になかったもうひとつの演技が引き出される気がして、ぜひ挑戦してみたいと思いました。

―ソン・イルグクさん演じる刑事パク・セヒョクとはどんな人物ですか？

ソン・イルグク：一人娘ヘインを死なせてしまったことがきっかけで、刑事になった元教師という設定です。表向きは明るく陽気な姿を装っていますが、一人でいる時には心の痛みと闘わなければならない孤独な刑事。ですから、内面の演技をとても大切にしました。
荒々しく無情な刑事ですが、内面は娘ヘインを亡くす以前の教師をしていた頃の純粋さを持ち、被害者の痛みを誰よりも理解しています。どんな事件でも最善をつくして真相を明らかにしようとする気持ちを持った刑事という部分を自分のものにすることは難しかったですね。
娘を恋しく思うシーンに、切なさを感じ本当に泣きました。初めて本気で涙を流して泣いてしまいましたね。

―セヒョクを演じる上で、役作りで苦労したこととは？

ソン・イルグク：今までやってきたキャラクターとはかなり違った役柄でしたので、とても心配でした。それだけに準備を重ね、寒さと激しいアクションにも覚悟をして臨みました。
ドラマのために夕方から翌朝までソウル江南署で、一晩当直にあたったのですが、その日は、すごく寒くて何も起こらない静かな日でした。ただ実際の刑事たちは、本当に苦労をされていました。肉体的にではなく精神的に…。徹底した使命感と家族の犠牲なしにはできない仕事だと思いました。その方々に迷惑をかけないように頑張ろうという覚悟で当直に臨んだのですが、寒いだけで何も事件が起こりませんでした。最初は少し残念に思いましたが、今考えてみると逆にそれが刑事の方々の苦労を理解するためにとても役立ったと感じます。
当直で、解決した事件現場の死体写真を持っているという刑事から話を伺いました。今でもその事件で覚えた憤りを忘れないために、写真を持ち歩いているのだそうです。何も起こらない当直の日だったからこそ、普段はなかなか聞くことができない貴重な話を伺うことができました。そこから単純に怖さとか怒りではなく、静かで重い責任感が自分にも湧いてきたのです。

―劇中ではパク・セヒョクが娘を失った悲しみと葛藤するシーンが何度もありました。最近、プライベートで三つ子のパパになられたとのこと。当時は、どんなお気持ちで演じられましたか？

ソン・イルグク：撮影当時は、まだ子供は生まれていませんでしたが、娘を失った悲しみに葛藤するシーンでは、本気で泣いてしまいました。子供を失う気持ちが少し理解できた気がしたのです。ただ、子供がいなかった時は、その切なさとかを本気で表現することはなかなか難しかったと思いますが。
三つ子のパパになったのは(韓国の)芸能人として俺が初めてだと思います。すごく嬉しかったですよ。

―ドラマの見どころは？

ソン・イルグク：「強力班」はスピード感溢れる展開と優れた映像美を楽しむことができる刑事ドラマです。そして、これまで私が演じた役の中では、最も明るいキャラクターです。犯人の前ではとても鋭い感性を見せるのに、普段はどこかネジが一本はずれたようなぬけた面もある魅力な人物。「朱豪(チュモン)」とは違い、様々な表情でバラエティに富んだ演技をお見せすることができます。期待を裏切らない作品になっていると思います。
一つの作品を作り上げるためには、自分一人だけの努力だけでなく、スタッフ、俳優が現場でともにやっていくため多くの役割や力が必要です。この作品は、俳優という仕事についてもう一度考える良い機会となりました。ですから、このドラマには格別な思い入れがあります。日本の多くの皆さんに見ていただきたいです！

(2012年5月 ソウル市内にて インタビュー)

「強力班～ソウル江南警察署～」 DVD-SET1、2 各￥15,750(税込)
DVD-SET1　7月4日(水)発売＆レンタル 開始
DVD-SET2　8月3日(金)発売＆レンタル開始
発売元・販売元：ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント
DVD 公式サイト：http://kandera.jp/sp/kyouryokuhan/
韓ドラデラックス：http://kandera.jp/