BTS（防弾少年団）のSUGAが略式命令を受けた。

本日（30日）法曹界によると、ソウル西部地裁略式7部は27日、道路交通法上の飲酒運転容疑で略式起訴されたSUGAに対し、罰金1,500万ウォン（約158万円）の略式命令を下した。

これに先立って、ソウル西部地検刑事2部は10日、SUGAを罰金1,500万ウォンで略式起訴していた。略式起訴は、裁判をせず簡易裁判所での書面の審理のみで罰金刑などを言い渡す裁判手続きだ。当事者または裁判所が同意すれば、刑が確定する。

これに先立ち、SUGAは8月6日午後、ソウル龍山（ヨンサン）区一帯で飲酒状態で電動スクーターを運転し、転倒しているところをパトロール中の警官に発見された。

当時、SUGAの血中アルコール濃度は免許取り消しレベル（0.08％以上）をはるかに上回る0.227％だったと伝えられた。韓国の現行法では、血中アルコール濃度が0.2％以上の場合、2年以上5年以下の懲役、または1000万ウォン～2000万ウォン（100～200万円）の罰金刑が科される。

SUGAは8月23日、ソウル龍山警察署に出向き、調査を受けた。調査を終えた後、彼は報道陣の前に姿を見せ、「僕の間違った行動で多くの傷と失望を与えてしまった点、本当に申し訳ないと申し上げたい。とても反省し、後悔している。二度とこのようなことがないようにする」と謝罪した。

・BTSのSUGA、直筆の謝罪文を公開…電動スクーター飲酒運転の疑い「BTSの名に傷をつけた」

・BTSのSUGA、警察での3時間を超える調査を終えて帰宅…取材陣の前で再び謝罪