ドラマで英語のセリフを見事にこなした少女時代のメンバーユリと女優のハン・ジミンが、それぞれ少女時代のメンバーと親戚に英語のセリフをチェックしてもらったと伝えた。

SBSの月火ドラマ「ファッションキング」(脚本：イ・ソンミ、キム・ギホ、演出：イ・ミョンウ)でアンナ役を演じているユリは、ジェヒョク役のイ・ジェフンとのキスシーンを含めた感情溢れる演技をこなしている。

特に彼女が英語のセリフを自然に駆使するため、少女時代のメンバーであるティファニーとジェシカに手伝ってもらったことが明らかになり、再度注目を浴びている。アメリカ育ちのティファニーとジェシカに英語のセリフをチェックしてもらったお陰で、流暢な発音を駆使することができたという。

また、水木ドラマ「屋根部屋のプリンス｣(脚本：イ・ヒミョン、演出：シン・ユンソプ)で我慢強く元気のいいパク・ハ役を演じているハン・ジミンは、皇太子役のユチョンと繰り広げる様々なエピソードで関心を集めている。

ハン・ジミンはドラマの初盤、ニューヨークでアルバイトをするシーンで英語のセリフをこなし、視聴者の耳目を集めた。自然に英語のセリフをこなすため、海外で長く暮らした親戚に英語のセリフをチェックしてもらったという。さらにハン・ジミンは日頃から撮影のない日に英語の勉強に力を入れていたため、今回のドラマでその実力を発揮することになった。

これに関して制作陣は「外国語のセリフを話しながら感情を見せる演技までこなすのは難しいことだが、俳優たちのこのような努力のお陰でドラマにリアル感が加えられている。二つのドラマで俳優たちがどんなシーンでどんな外国語のセリフを披露するかを楽しみにしてもらいたい」と述べた。