藤原倫己が翻訳!韓国の人気絵本「食パンねこのひみつ」出版記念イベントが2019年1月に大阪で開催

Kstyle |

韓国のSNSで人気沸騰中のデブねこキャラクター「トゥンにゃん」の癒し系ゆるかわ絵本「食パンねこのひみつ」。キネマ旬報社より発売中の日本版絵本の翻訳&監修で初コラボを実現した藤原倫己&パワーブロガーhimeの韓国ファンに大人気の二人によるトーク&サインイベントが、12月1日の東京開催に続き、2019年1月13日、ついに大阪開催が決定した。

現在観覧チケット発売中。翻訳ウラ話や韓国語の勉強法やソウルの楽しみ方など盛りだくさんな内容を準備しているので、この機会をお見逃しなく!

本書の翻訳を担当するのは、堪能な韓国語力とコミュニケーション力を生かし、数々のK-POPアイドルイベントでMCを担当するなどマルチな才能を発揮している藤原倫己。日本人初のK-POPアイドルの経歴と、トゥンにゃん似のボディも生かして「食パンねこ」の世界を日本語で紹介。翻訳本としては本作が自身初となり、気合十分!

本書の監修を担当するのはブログ「アラフォーから韓国マニア」のカリスマブロガーhime。「イラストで覚えるhime式たのしい韓国語単語帳」(高橋書店)などが好調。彼女がソウルで見つける小物などのハイセンスぶりに憧れるファン多数!

■イベント情報
藤原倫己&hime「食パンねこのひみつ」出版記念コラボトークイベント
日程:2019年1月13日(日)

<時間>
開場:13:45
14時~16時:トークイベント
16時~17時:コラボサイン会 & 藤原倫己(先生?)名刺お渡し会

場所:TSUTAYA EBISUBASHI

<チケット料金>
¥5,000(税込)

チケット発売中。下記サイトまたはTSUTAYA EBISUBASHI B1レジにて。

■関連サイト
公式サイト:https://neko-oosaka.peatix.com/?lang=ja

記者 : Kstyle編集部