韓国で放送開始を控えている「朝鮮弁護士」が、ヒット作「復讐代行人2～模範タクシー～」をライバル視するようなキャッチフレーズで議論を呼んでいる。

MBCは29日に「（広報）悔しいことがあれば、雇用対訟（事件の当事者に代わって訴訟するという意味） 違法X 訴訟成功率100％ 漢陽（ハニャン、朝鮮時代のソウルの地名）トップ」という内容の、新金土ドラマ「朝鮮弁護士」の予告ポスターを公開した。

問題になったのは、俳優のウ・ドファンが青色の韓服（ハンボク、韓国の伝統服装）を着てどこかを眺めている姿の上に書かれた「タクシーに乗って違法で復讐代行？ 私たちは合法で復讐してあげる」というキャッチフレーズだった。

これに対し、同時間帯に放送されるSBS金土ドラマ「復讐代行人2～模範タクシー～」を意識した皮肉ではないか、という指摘が相次いでいる。「復讐代行人2～模範タクシー～」は、ベールに包まれているタクシー会社“ムジゲ（虹）運送”とタクシー運転手のキム・ドギが、悔しい思いをしている被害者に代わって復讐を完成する作品で、“個人的な復讐代行”が題材だ。

該当の予告ポスターを見たネットユーザーたちは「一線を越えている」「どうして他のドラマに喧嘩を売るのか」「『復讐代行人2～模範タクシー～』を狙撃するな」など、「朝鮮弁護士」の不適切な広報方式を批判した。一方では「可愛らしい挑発だ」「『復讐代行人2～模範タクシー～』がヒットしているから、別に気にならないだろう」という反応もあった。

「朝鮮弁護士」は、両親を死なせた敵に裁判で復讐する外知部（朝鮮時代の弁護人）のストーリーで、“愉快で痛快な朝鮮時代の法廷復讐ドラマ”だ。韓国で3月31日の午後9時50分より放送が開始する。