(G)I-DLE、タイトル曲「火花」の英語&中国語バージョンをリリース
Newsen |
写真=CUBEエンターテインメント
(G)I-DLEが新曲「火花」の英語&中国語バージョンを発売した。「火花」の英語、中国語バージョンはグローバルファンの高い関心と愛に応えるため発売したもの。先にリリースした4thミニアルバム「I burn」が世界52地域のiTunesトップアルバムランキング1位、タイトル曲「火花」は中国の音楽配信サイト「網易雲音楽(NetEase Cloud Music)」の韓国語チャートで2週連続1位、米ビルボードのワールドデジタルソングセールスチャートで8位にランクインしたことはもちろん、一緒に公開したミュージックビデオがワールドワイドトレンド1位になり、海外で人気の高さを証明した。
英語バージョンの「HWAA(English Ver.)」は歌詞からユニークな魅力を感じることができ、中国語バージョンの「HWAA(火/花)(Chinese Ver.)」は「DUMDi DUMDi(Chinese Ver.)」に続き、メンバーのウギが直接中国語の歌詞の翻案とボーカルディレクティングに参加し、さらに意味深い。
(G)I-DLEは音源とともにリリックビデオも公開し、話題になった。リリックビデオは燃える火と花、冷えるほど冷たい真冬のイメージを通じて曲の雰囲気をそのまま感じることができて没入感を与え、好反応を得ている。
彼女たちは現在、新曲「火花」で精力的に活動している。
記者 : イ・ミンジ