ハン・ヒョジュ、映画「ただ君だけ」日本でのリメイクに言及“『きみの瞳が問いかけている』も多くの人に温かさを伝えてほしい”

Newsen |

写真=ハン・ヒョジュ Instagram、「ただ君だけ」スチールカット
女優ハン・ヒョジュが映画「ただ君だけ」を思い出した。

23日、彼女は自身のInstagramに映画「ただ君だけ」のスチールカットを数枚掲載した。

また「『ただ君だけ』が公開されて、もう9年が経ちましたね。2011年に釜山(プサン)映画祭の開幕作に選ばれてみんなでときめいた覚えがあります。『ただ君だけ』は私が愛する作品の1つなんです。トルコでは、『サデジェ・ジェン』と言うタイトルでリメークされて大きく愛されたようです。本日、日本でも『きみの瞳(め)が問いかけている』というタイトルで、公開されると聞きました。多くの方々に温かさを伝える作品になってほしいです」と伝えた。

続いて「それと、10月21日~30日まで開催される『第25回釜山(プサン)国際映画祭』を応援します」と付け加えた。

2011年韓国で公開された「ただ君だけ」は視力を失った女性と、彼女に光を取り戻してやりたい男性の純愛を描いたラブストーリーでハン・ヒョジュ、ソ・ジソブが出演した。

・パク・ジニョン主演作も!「韓国映画CJゾーンの映画たち2020」注目の7作品の上映が決定

・ハン・ヒョジュ「ムービング」の出演オファーを受けて検討中…約5年ぶりにドラマ復帰なるか

この投稿をInstagramで見る

벌써 ‘오직 그대만’이 개봉한 지 9년이 지났네요. 2011년 부산영화제 개막작으로 선정되어 다함께 설렜던 기억이 나요. ‘오직 그대만’은 애정하는 제 작품 중 하나인데요, 터키에서는 ‘사데제 젠’ 이라는 제목으로 리메이크되어 아주 큰 사랑을 받았다고 해요. 오늘 일본에서도 ‘너의 눈이 말하고 있어’ 라는 제목으로 개봉한다는 소식을 들었습니다. 많은 분들에게 따스함을 전하는 작품이 되었으면 좋겠습니다. 더불어, 10.21~30일까지 개최되는 25회 부산국제 영화제를 응원합니다. It has already been 9 years since “Always” premiered at the 2011 Busan Film Festival. I remember being so excited because it is one of my favorite projects. Always has been remade in Turkey under the title “Sadece Sen” and had great success. In Japan, the remake “Your Eyes Tell” will premiere today. I hope the film inspires many and is a big success. #오직그대만 #OnlyYou #Always #SadeceSen #きみの瞳が問いかけている #youreyestell

Hanhyojoo(@hanhyojoo222)がシェアした投稿 -

記者 : パク・スイン