※この記事にはドラマのストーリーに関する内容が含まれています。
KARAのスンヨンがチ・イルジュに別れを宣言した。

13日、韓国で放送されたJTBC金土ドラマ「青春時代」ではイェウン(スンヨン) がドゥヨン(チ・イルジュ) に別れを告げる様子が描かれた。

この日イェウンはドゥヨンの心を引きつけたイナ(ファヨン) に非難の矛先を向けた。しかし、ドゥヨンの気持ちは自分よりイナにあることを切に感じるしかなかった。

イェウンは自分のことを大切にしないドゥヨンの行動に心を痛め、自分もほかの男と遊び、壊れようとした。そのとき、イナが危機におちいるところだったイェウンを救い出し、イェウンは自分が愛する男性がその程度だったという傷ついた心を打ち明けた。

結局、綺麗におめかしをしたイェウンは、いつも自分を粗末に扱う彼氏ドゥヨンを呼び出した。イェウンは「私たち、別れよう」と笑顔で別れを告げた。困惑するドゥヨンを置いて家に帰ったイェウン。家に帰ったイェウンは涙を流し、別れの辛さをあらわにした。