SUPER JUNIOR キュヒョン、初恋について打ち明ける「別れて辛かった時…」

10asia |

写真=JTBC「シュガーマン」放送画面キャプチャー
「シュガーマン」でSUPER JUNIORのキュヒョンが初恋の人との別れを打ち明けた。

8日、韓国で放送されたJTBC「シュガーマン」でSUPER JUNIORのキュヒョンがハン・ギョンイル氏の曲を聞いて慰められたと打ち明けた。

キュヒョンは「高校生の時に初恋の人と別れて辛かった時、この曲を聞いて慰められました」と回想した。

これにユ・ヒヨルは、番組の序盤で披露した過去の写真に言及し「それじゃ、あの時のあの写真が泣いた後の写真だったのか」と聞き、キュヒョンは「あれは前日、パーマをかけたからだ」と改めて説明した。

記者 : チョン・スルギ(インターン)、写真 : JTBC「シュガーマン」画面キャプチャー、翻訳 : チェ・ユンジョン