「ソウルインターナショナルドラマアワード2015」(以下「ソウルドラマアワード2015」)で、ドイツのドラマ「Naked Among Wolves」が大賞を受賞した。

10日午後、ソウル上岩(サンアム)MBC文化広場で「ソウルドラマアワード2015」が行われた。今年で10回目を迎えた同アワードは、全世界のテレビドラマを対象にした受賞式だ。大賞の栄光はドイツドラマ「Naked Among Wolves」が手にした。

今回の受賞式では、韓国ドラマ「未生～ミセン～」が最優秀作品賞を受賞して目を引いた。韓流ドラマ部門では「キルミー・ヒールミー」が最優秀作品賞と女優演技賞を受賞した。特に、元祖韓流ドラマブームの主人公イ・ヨンエが出席し、さらに意味深いものとなった。

韓流ドラマ優秀作品賞は「朝鮮ガンマン」「ピノキオ」が受賞し、最優秀作品賞は「キルミー・ヒールミー」が受賞した。韓流ドラマの主題歌賞は少女時代のテヨンが受賞した。

韓流ドラマの男優演技賞はイ・ジュンギ、女優演技賞はファン・ジョンウムが受賞した。ファン・ジョンウムは「良い作品に出演できたことだけでも感謝すべきことですが、賞まで頂いて光栄です」と話した。イ・ジュンギは「韓流ドラマ賞なので、責任感を大きく感じます。今後も責任感をもって演じるために俳優として努力いたします」と明かした。

中国のファンたちが選んだマンゴーテレビ人気賞はイ・ミンホ、チュ・ジャヒョンが受賞した。イ・ミンホは「毎回同じことを言っている気がしますが、応援してくださり、愛してくださるファンの皆さん、愛しています。その愛に応えるために一生懸命頑張ります。投票、お疲れ様でした」と語りながら笑った。

韓流功労大賞は演出部門でイ・ビョンフン監督が、俳優部門でイ・ヨンエ、イ・ミンホが受賞した。

イ・ヨンエは「『宮廷女官チャングムの誓い』が10年が経った今でも世界の人々から愛されています。全世界の人々に感動を与えたイ・ビョンフン監督に心より尊敬と感謝の意を表します」と話した。

特に「チャングムの誓い」で息を合わせた制作陣と俳優たちに感謝の挨拶を伝え、2009年に死去した故ヨ・ウンゲについて「ヨ・ウンゲ先生と栄光を共に分かち合いたいです」と伝えた。

女優演技賞はチェコのドラマ「the self lover」のシモナ・スタショヴァー、男優演技賞はトルコのドラマ「Black Money Love」のエンギン・アキュレックが受賞した。最優秀作品賞は短編部門でカナダのドラマ「The Good Sister」、ミニシリーズ部門では韓国tvNドラマ「未生～ミセン～」、長編部門ではアンゴラのドラマ「Open Your Eyes」などが受賞した。

以下は「ソウルドラマアワード 2015」の受賞者(作品)リストである。

◆大賞：「Naked Among Wolves」(ドイツ)
◆最優秀作品賞(短編)：「The Good Sister」(カナダ)
◆最優秀作品賞(ミニシリーズ)：「未生～ミセン～」(韓国)
◆最優秀作品賞(長編)：「Open Your Eyes」(アンゴラ)
◆審査委員特別賞：「Deng Xiaoping and China at a turning point」(中国)、「Home Away From Home」(台湾)、「The American Letters」(チェコ)
◆男優演技賞：エンギン・アキュレック(トルコ「Black Money Love」)
◆女優演技賞：シモナ・スタショヴァー(チェコ「the self lover」)
◆ニュートレンド賞：「マルコ・ポーロ」「CHOSEN(チョーズン：選択の行方)」シーズン3(米国)
◆アジアスター大賞：ウォレス・チョン(鍾漢良)、オダギリジョー、アリエル・リン(林依晨)
◆アジアスター賞：炎亞綸(アーロン)、神木隆之介、チャン・ハン(張翰)
◆韓流ドラマ最優秀作品賞：MBC「キルミー・ヒールミー」
◆韓流ドラマ優秀作品賞：KBS 2TV「朝鮮ガンマン」、SBS「ピノキオ」
◆韓流ドラマ男優演技賞：イ・ジュンギ
◆韓流ドラマ女優演技賞：ファン・ジョンウム
◆韓流ドラマ主題歌賞：少女時代 テヨン
◆中国ファンが選んだマンゴーテレビ人気賞：イ・ミンホ、チュ・ジャヒョン、THE ONE
◆招待作：「深夜食堂」シーズン3
◆韓流功労大賞：イ・ビョンホン監督、イ・ヨンエ、イ・ミンホ