2018年8月22日（水）に大ヒット曲「UP＆DOWN」で日本デビューすることが決定したEXID。彼女たちの待望の日本初単独公演「EXID PREMIUM DEBUT SHOWCASE "Exceed In Dreaming" in JAPAN」が6月27日（水）Zepp Tokyoにて開催され、一部終了後にマスコミ向け記者会見が行われた。

お揃いの鮮やかな衣装で登場したメンバーたちは、「はじめまして、私たちはEXIDです、よろしくお願いします！」と元気に挨拶。続いて一人ずつ日本語で自己紹介をした後、記者会見は質疑応答形式で進行された。

Ｑ.日本デビューおめでとうございます。今のお気持ちを教えてください。

LE：日本で公演は二回しかやったことがなかったのですが、このように活動できる機会ができてとてもうれしく、日本ファンの皆さんに会えると思うとワクワクしています。

ジョンファ：韓国で活動する度に日本のファンの皆さんがいつも来てくれて、ありがたいなと思っていました。今度は私たちが会いに行けることがとてもうれしいです。

ハニ：私たちのチーム名には夢を越えるという意味が込められています。これまでたくさんの挑戦をしてきましたが、また新しい挑戦をすることに緊張もしていますし、ワクワクドキドキしています。

ヘリン：最初は心配もありました。他のメンバーも言っていたように、日本で会う機会が少なかったので、私たちを好きになってくれるのかなという思いもありました。ですが、今日初のショーケースで日本のファンの皆さんが私たちを歓迎し、喜んでくれました。それにとても感謝しましたし、感動しました。今後も一生懸命に活動ができそうです。

Ｑ．ショーケースの一部が終了しましたが、いかがでしたか？

ハニ：私たちが予想していたよりもたくさんの人が来てくれてとても驚きました。感謝の気持ちでいっぱいです。

Ｑ.ショーケースで特に記憶に残っている瞬間はどんな時でしたか？

LE：最初にリフトに乗って登場しますが、そこで初めてファンの皆さんと向き合った瞬間ですね。ペンライトを振って大きな歓声を送ってくれて。その光景は一生忘れられないと思います。

Ｑ.登場シーンについてリハーサルではどんな話をしていたのですか？

ハニ：タイミングを合わせて立ち上がろうとは話してましたね。

ジョンファ：ただ私たちはちょっと恐がりなので……。恐いです～（日本語で）。

Ｑ．日本デビューシングルについて教えてください。

ジョンファ：「UP＆DOWN JAPANESE VERSION」はすでにレコーディングは終わった状態です。それから日本のファンの皆さんがきっと好きになってもらえる曲を一つ準備しています。それからこれは言っていいのかな？ 日本オリジナル曲の準備もしているので、たくさん期待してほしいです！

Ｑ．日本語のレコーディングはいかがでしたか？

ハニ：日本語で歌を歌うのは私にとっては難しかったですね。普段の私の発音と、日本語の発音は違いますから。でも素敵なプロデューサーさんにたくさんサポートをしてもらって、できあがった曲には満足しています！

Ｑ．今回のショーケースのために、日本語は勉強してきましたか？

ヘリン：ちょっと勉強します。しました？ すみません（笑）。ファンの皆さんや番組のためなど、日本語で話したくて勉強をしましたが、短い時間なのでまだまだ未熟です。これからも勉強を頑張るので見守っていてほしいです。

ジョンファ：私は普段からできるだけたくさん日本語を使おうと努力しています。そうしたら緊張せずにステージなどでも話せると思って努力しています！

Ｑ．これから日本でしたいことはありますか？

LE：他の歌手とコラボレーションもしてみたいですし、日本の番組にも出てみたいです。やりたいことが本当にたくさんあります。

ヘリン：日本ツアーもやる予定ですのでたくさん期待してほしいです。

ジョンファ：チーム名に夢を越えるという意味があるので、Zeppツアー、アリーナツアー、そしてできるならドームツアーまでいけたらなと思います！

Ｑ．普段バラエティ番組でも活躍されていますが、バラエティと音楽はやはり違いますか？

ハニ：そうですね、浮き彫りになる点というか、焦点が当たる姿が違うと思います。バラエティではステージの時とは違った日常の姿が見せられていますね。

Ｑ．日本で活動するにあたり、EXIDのこういうポイントを特に見てほしいという部分はありますか？

ハニ：私たちはギャップのあるところが魅力だと思っています。自分で言うのも何ですが、ステージではかっこよく、セクシーですが、普段はサバサバとしていて、仲良くなりたいようなキャラクターだと思います。そういったギャップのある姿を見てほしいです。

Ｑ．最後に日本のファンの皆さんにメッセージをお願いします。

LE：これまで「必ず行きます」「日本に行きたいです」「日本で会いましょう」とたくさん言ってきましたが、やっと今それが叶って、ファンの皆さんに会うことができました。今回歓迎してくれてうれしかったです。これからたくさん来ますので、たくさんの期待と愛をお願いします！

ジョンファ：日本のファンの皆さんにいつも感謝の気持ちを表したいと思っていました。今回その良い機会ができたと思っています。素敵な姿を見せて一緒に皆さんと良い思い出を作りたいです。見守ってください、ありがとうございます！

ハニ：今日、日本のファンの皆さんのおかげで良いエネルギーをもらって出発することができたと思っています。これからたくさんの思い出を作っていきたいです。次は日本語の勉強をもっとして、もっとコミュニケーションができるように一生懸命頑張ります。よろしくお願いいたします！

ヘリン：メンバーが言った通り、日本のファンの皆さんにとても感謝しています。これからたくさん会える機会を作りますので、愛情、関心をお願いします。それから通訳さんには申し訳ないですが……（笑）通訳さんがいなくても大丈夫なように日本語も勉強します！


それぞれが日本活動に向けた熱い思いを語り、質疑応答は終了した。その後メンバー全員で「EXIDでした、よろしくお願いします！」と集まった取材陣に丁寧に挨拶をして記者会見は終了した。

韓国では「UP＆DOWN」でチャート逆走のアイコンとなり、それ以降「Ah Yeah」「Hot Pink」など続けてヒット曲を生み出してきたEXID。これからの日本活動ではどんな素晴らしい活躍を見せてくれるのか楽しみだ。

【PHOTO】EXID、日本デビューへの意気込み「通訳さんがいなくても大丈夫なくらい、日本語を頑張ります！」

撮影：朝岡英輔

【デビューショーケース LINE LIVE見逃し配信中！】
配信日時：2018年6月27日（水） 19：00～
配信URL：https://live.line.me/channels/260601/broadcast/8710069

■リリース情報
日本メジャーデビューシングル「UP＆DOWN JAPANESE VERSION」

発売日：2018年8月22日（水）

○初回限定盤A TKCA-74681
CD＋DVD
価格：2,500円（税込）

［CD］
1.UP＆DOWN（JAPANESE VERSION）
2.CREAM（JAPANESE VERSION）
3.UP＆DOWN（DJ moe Remix）
［DVD］
UP＆DOWN（JAPANESE VERSION）
MV＋メイキングA ver.

【特典】
EXID特製スローガン
トレーディングカード1枚（全6種ランダム封入）

○初回限定盤B TKCA-74682
CD＋DVD
価格：2,500円（税込）

［CD収録内容］
1.UP＆DOWN（JAPANESE VERSION）
2.CREAM（JAPANESE VERSION）
3.タイトル未定（日本オリジナル曲）
［DVD］
UP＆DOWN（JAPANESE VERSION）
MV＋メイキングB ver.

【特典】
スリーブケース
カラーブックレット40P
トレーディングカード1枚（全6種ランダム封入）

○通常盤 TKCA-74683
CD
価格：1,300円（税込）

［CD収録内容］
1.UP＆DOWN（JAPANESE VERSION）
2.CREAM（JAPANESE VERSION）
3.UP＆DOWN（Instrumental）
4.CREAM（Instrumental）

【特典】
トレーディングカード1枚（全6種ランダム封入）

■関連サイト
EXID JAPAN OFFICIAL FAN CLUB：http://exid-official.jp/