俳優スティーヴン・ユァン（Steven Yeun）が日本の原作小説を脚色し、新たに誕生した映画について語った。

スティーブン・ユアンは本日（4日）午前、ソウル龍山（ヨンサン）CGVアイパークモールで開かれた映画「バーニング」（監督：イ・チャンドン）の記者会見で「僕は短い原作小説を読んだが、感情を感じた」と話した。

「バーニング」は、流通会社でアルバイトをするジョンス（ユ・アイン）が、幼馴染のヘミ（チョン・ジョンソ）に出会い、彼女に正体不明の男ベン（スティーヴン・ユァン）を紹介されることから繰り広げられる、ミステリアスで強烈な物語だ。村上春樹の短編小説「納屋を焼く」が原作となっている。

続けて「小説のプロットがとてもすごかった。短編の雰囲気を、完全に表現されたという点で監督を尊敬する。そこに新しい色を加えたんだと感じる。短編のストーリーが展開されるが、日本と韓国の文化の差を反映し、新しい色を加えた」という自身の考えを伝えた。

「バーニング」は、韓国で5月17日に公開される。