R指定にもかかわらず、観客動員900万人を超え、韓国映画歴代1位の座についた話題作『インサイダーズ／内部者たち』が早くも3月11日(金) に日本公開を迎える。

主演を務めるのは 「REDリターンズ」「ターミネーター：新起動／ジェニシス」などハリウッド超大作への出演が続き、本年度第88回アカデミー賞のプレゼンターとして韓国人で初めて出席することになったイ・ビョンホン。本作では暴力でのし上がりながらも、どこか憎めない人間味のあるチンピラ男、アン・サング役を熱演した。

脇を固めるのはコネなし学歴なし、どれほど実力があっても出世できない検事ウ・ジャンフン役にチョ・スンウ。そして政治家たちを陰で動かす策士イ・ガンヒ役にペク・ユンシクが出演し、その他にも韓国を代表する実力派俳優たちが勢揃いを果たした。

今回、映画の公開を記念して、思わず笑ってしまうイ・ビョンホン爆笑NGテイクをKstyle独占解禁！

今回解禁されたNGテイクは本編上でもついつい笑ってしまうイ・ビョンホン演じるチンピラのアン・サングがマンションの屋上で熱々のラーメンを食べるシーン。アン・サングは裏金ファイルを手に自身の成功を企てようとしたことで右手を失ってしまう。右手は義手で生活しているため利き手ではない左手で器用に勢い良くラーメンを口にするが、ラーメンが熱すぎて思わず口からペツ！ 出す……。

熱々の口の中を冷まそうと焼酎を飲み「ヤケドするかと思った」のセリフで締めるはずが、熱すぎて思わず笑ってしまい撮り直しに。本編の目まぐるしい展開とは裏腹に、ちょっとひと息つくようなイ・ビョンホンの貴重な爆笑NGテイクとなっている。

『インサイダーズ／内部者たち』
2016年3月11日(金)TOHOシネマズ新宿他、全国ロードショー
出演：イ・ビョンホン(『王になった男』『メモリーズ 追憶の剣』)チョ・スンウ(『ラブストーリー』『マラソン』)ペク・ユンシク(『タチャ イカサマ師』)
監督/脚本：ウ・ミンホ 原作：ユン・テホ アクション監督：パク・ジョンリュル 撮影：コ・ラクソン 美術：チョ・ファソン
配給：クロックワークス
2015年／韓国／ビスタ／DCP5.1ch／130分／原題「내부자들 」 (英題：INSIDE MEN)／R15
(C) 2015 SHOWBOX AND INSIDE MEN, LLC. ALL RIGHTS RESERVED