人気ドラマ「トンイ」「華麗なる遺産」、映画「王になった男」「MIRACLE デビクロくんの恋と魔法」など数多くの映画・ドラマに出演し、日本でも絶大な人気のある女優ハン・ヒョジュが、ヒロインのイスを演じた「ビューティー・インサイド」。

この日は、公開直前の特別試写会での舞台挨拶イベントとあって、男女幅広い層の観客が来場。その熱気溢れる中、濃紺のシンプルなワンピース姿のハン・ヒョジュが登場すると、会場からは黄色い歓声と大きな拍手があがった。

まずはハン・ヒョジュが「みなさん、こんばんは。『ビューティー・インサイド』でイスを演じたハン・ヒョジュです。こんな風に皆さんに出逢えて嬉しいです」と流暢な日本語で挨拶。

そして、MCから映画を初めて見たときの感想を問われ「とてもキレイな映画だと思いました。この作品が伝えようとしているストーリーも映像もキレイですし、音楽もよい映画で、素敵なキャストもたくさんの素晴らしい方が出演しています」と答え、続いて、主人公ウジンは目覚めるたびに外見が変わるため、シーンごとに相手の俳優さんも変わってしまうことについては「1つの作品で、これほどたくさんの素晴らしい俳優さんと共演できて光栄です。こんな経験は二度とないと思いますし、演じるのが大変だったというよりも毎日新しい俳優の方を迎えるという気持ちでした。もちろん最初はぎこちないところもありましたが、私にとってはすべてが大切な経験となりました」と、作品に対しての思い入れたっぷりに語った。

また、劇中お寿司を食べるシーンがでてくるが、好きな日本食を聞かれると「納豆と、ハチミツ梅干しと、焼き魚と、(大根)おろしと、とろろが好きです。日本の朝食大好きです！」と日本語で答え、会場から歓声が上がる一幕も。

そして、今回初共演となった上野樹里さんとは、現場では日本語で話したり、上野さんが韓国語を勉強していたので韓国語で話をしていたそうで、「上野さんとは以前から是非一度共演してみたいと思っていたので、嬉しかったですし、改めて素晴らしい女優さんだなと思いました。上野さんはたくさんのことを準備してウジン役に臨んでくださって、上野さんの演じたウジンが映画全体、そしてイスにも大きな影響を与えてくれて、とてもありがたく思っていました。監督とも本当に素晴らしい女優さんですね、と話していました。上野さんに本当に感謝しています！」と語り、現場の良い雰囲気も感じられた。

そして、最後に「この映画は冬にぴったりの映画です。愛について改めて考える時間にして頂けたら嬉しいです」とこれから映画を観る方へのメッセージを語り、さらに「明けましておめでとうございます！『ビューティー・インサイド』を楽しんでください。幸せでいてください。また逢いましょう！」と日本語で挨拶し、大歓声が上がる中イベントは終了となった。

ちなみに、演じたイスとして、どのウジン役の俳優さんと息がぴったりだったかを聞かれて「選びづらいです……。パク・ソジュンさんもよかったし、上野樹里さんもよかったし……みんなよかったです！」と日本語で答える姿もとてもチャーミングだったハン・ヒョジュ。ぜひこの唯一無二のラブストーリーを劇場で確認して欲しい。

『ビューティー・インサイド』
【2015年／英題：THE BEAUTY INSIDE／原題：뷰티 인사이드／韓国／韓国語／127分／カラー】
監督：ペク
出演：ハン・ヒョジュ、パク・ソジュン、上野樹里、イ・ジヌク、キム・ジュヒョク、ユ・ヨンソク他
配給：ギャガ・プラス
(C)2015 NEXT ENTERTAINMENT WORLD. All Rights Reserved.
2016年1月22日(金)TOHOシネマズ新宿、ヒューマントラストシネマ渋谷ほか全国順次公開！
公式サイト http://gaga.ne.jp/beautyinside/