DJ 古家正亨のInterFM「K GENERATION」に、3月21日(土) 、韓国を代表する人気アーティスト10CMのクォン・ジョンヨルさんとユン・チョルジョンさんが登場。この日の放送では「Kstyle」との共同企画が実現！ 事前に募集した10CMへの「オトナの恋愛相談」コーナーをはじめ、当日の10CMにカメラが密着しました。深夜2:00からの放送ということもあり、なんとなくまったりした様子で登場した2人は、「K GENERATION」には今回で5回目の登場。少し慣れた様子でスタジオに入り、トークスタート。

今回Kstyleでは、普段なかなか見ることができないオンエア曲の最中の様子や古家さんとのマル秘トーク、そして当日オンエアされなかった恋愛相談の回答……ここでしか見ることができない裏側のレポートをお届けします！

裏話１．「クリウォラ (懐かしいわ)」オンエア中

オンエア2曲目となる「クリウォラ (懐かしいわ)」の放送中に今回初めて日本語で歌唱した「さよなら(クリウォラ)」についてトーク。
古家：今回、日本語の歌詞で歌うのは、難しくなかったですか？

クォン・ジョンヨル：本当に大変でした。

古家：相当リテイクはしたんですか？

クォン・ジョンヨル：ものすごく撮り直したというほどではなかったんです。なぜなら、何回撮っても変わらないから……。

一同：(大爆笑)

クォン・ジョンヨル：“フ・ク・ジャ・ツ(複雑)”

ユン・チョルジョン：“フ・ク・ザ・ツ”

クォン・ジョンヨル：韓国語にない発音を自然にするのは、本当に難しいですよ。

裏話２．「NOTHING WITHOUT YOU ～10CM NIGHT VOL1ライブバージョン」オンエア中

「オトナの恋愛相談室」の“処方箋”「NOTHING WITHOUT YOU ～10CM NIGHT VOL1ライブバージョン」オンエア中のトーク。
古家：今回のライブ、凄い盛り上がりでしたね。しかも、トークが面白かった！

クォン・ジョンヨル：僕自身が、今回のライブを凄く楽しめたからだと思います。毎回、同じライブのクオリティを保つのは、正直言って無理じゃないですか。ライブが始まったら、当然、気分が悪い時もあるし、なぜか、力が出ないっていうときもあるんです。“人”ですから。僕の場合、気分がいいと、ライブの進行がとにかく早いんです。今回も、基本的に2時間はステージの時間を確保しなければならなかったんですが、用意したすべてのセットリストの演奏を終わった時に、あと30～40分あることに気づいたんです。それは、ファンの皆さんと、ライブを楽しめたせいだからなんですが……。なので、急に、ステージから、観客の皆さんに、突然、リクエストを聞いてみたりして……アンコールも2回やりましたし。

裏話３．Kstyleだけの「オトナの恋愛相談室」

10CMのおふたりには、特別にもう一つ相談に応えていただきました。放送でオンエアできなかった“お悩み相談”を動画ありでお届けします。


古家：Kstyleさんに届いていた質問です。「自分に似ているから惹かれる人、自分とは正反対ゆえに惹かれる人。生涯一緒にいたいと思うのは、さあどっち？」

クォン・ジョンヨル：僕は……似ている人。なぜなら、これまでずっと、自分とは正反対な人と恋愛してきましたけど、失敗してきたからです。いろいろ大変だったんです。

古家：じゃ、勿論、奥様も……？

クォン・ジョンヨル：もちろん、しかも一緒にいて、とても楽なんです。

ユン・チョルジョン：僕は、逆ですね。

古家：正反対の人。

ユン・チョルジョン：はい、好きです。なぜなら、人って完璧ではないじゃないですか。だから、互いに足りない部分を補えると思うんです。一緒にいたら。

古家：おー、いいこと言いますね。お客さん！

2人：お客さん？！

古家：あー、先生って言おうと思ったら、お客さんって言ってしまいました……。

クォン・ジョンヨル：でも、いいですね“お客さん”

3人：“お客さん！”

クォン・ジョンヨル：古家さんは、どうなの？

古家：僕ですか……。僕は、半分半分でしょうか。

クォン・ジョンヨル：“ホンデの女神”、奥さんは？

古家：うーん。

クォン・ジョンヨル：えー、さっきいろんなこと言ってたでしょ？

古家：言ってませんよ！

クォン・ジョンヨル：冗談ですよ。もう結婚して、どれぐらいでしたっけ？

古家：6年目になりましたよ。

2人：うゎー、もう6年ですか。

古家：ところで、ホンデと言えば、ホンデのインディーズシーンって、今どんな状態ですか？

クォン・ジョンヨル：厳しいですね。

古家：そうですか……。

ユン・チョルジョン：差が広がったと言えばいいでしょうか。

クォン・ジョンヨル：上手くいっている人と、そうでない人との差が……。自分で言うのもおかしいかもしれませんが、僕ら以降、大きなヒットが生まれていないんです。

古家：確かに10CM以降、インディーズ界でスターが生まれていませんよね。

クォン・ジョンヨル：それには理由があって、今の韓国の音楽界が、オーディション番組、例えば「SUPERSTAR K」とか「K-POP STAR」とか、そういった番組で回っているという現状がありますね。だから、音楽界を目指す人たちが、ホンデで活動しなくなってしまった……。だから、新人が出てこないんです。

古家：そうすると、これまで支えてきた人たちが、ちゃんと支えていかないと、厳しくなりますね、ますます。でも、そういいながらも有能なアーティストはいるわけですから、オーディション番組もいいんだけど、ホンデのクラブやライブハウスで、コツコツ、やっていって欲しいですけどね……。一発勝負にかけちゃうのかな、みんな……。

SPECIAL．10CM「K GENERATION」スタジオライブ

この日、特別にスタジオライブで「今夜は暗闇が怖いよ」「スダムスダム (なでなで)」「さよなら(クリウォラ)」「片想い」の4曲を披露。クォン・ジョンヨルさんの素晴しい歌声とユン・チョルジョンさんのどこか色気のあるギターの音色がスタジオにも響き渡りました。このスタジオライブの様子は、明日から4日に渡りKstyleでお届けする予定です。お楽しみに！

　
【10CMリリース情報】
● シングル「さよなら(クリウォラ)」好評発売中
取扱い：タワーレコードおよびTOWERmini 全店、タワーレコードオンライン
レコチョク、iTunes Store他配信
発売元：KJ-MUSIC 販売元：タワーレコード渋谷店
＜収録曲＞ 1. さよなら(クリウォラ) 日本語歌唱 2. クリウォラ(懐かしいわ) 韓国語歌唱

● 最新アルバム「10CM です。」
タワーレコード渋谷店他、オンラインショップ、TOWERRECORDS ON LINEで絶賛発売中
レコチョク、iTunes Store他配信

10CM公式サイト：http://www.10cm-kjmusic.com/

【番組情報】InterFM「K GENERATION」最終回 3月28日(土) 深夜2:00～3:00
DJ：古家正亨
InterFM周波数：首都圏エリア76.1 MHz、中京圏エリア79.5MHz
番組サイト：http://www.interfm.co.jp/kg/
※放送は、スマートフォンアプリ「radiko(ラジコ)」でも聞くことができます。