少女時代 テヨン、起きたばかりのすっぴんを公開「これはダメだ」
10asia |
韓国で9月30日に放送された「THE テティソ」では、「テティソ IN NEW YORK」をテーマにメンバーの日常が公開された。
同日の放送で、テヨンは不眠症で眠れない姿を見せた。テヨンは自分の曲が流れる携帯ゲームをしながら夜を明かした。いつの間にかテヨンは眠っていたが、数時間後にアラームが鳴って起きなければならなかった。
テヨンは起きてすぐにカメラに向かって「グッドモーニング」と叫び、無理やり明るい姿を見せ、笑いを誘った。だが、自分の寝起きの顔を見た瞬間「これはダメだ」と言い、当惑した。テヨンは素顔とは思えないほどの美肌で視線を引きつけた。
記者 : ソン・スビンインターン、写真 : OnStyle「THE テティソ」放送画面キャプチャー、翻訳 : チェ・ユンジョン