「イ・ビョンホンの純粋だった時代」字幕についてOCNがコメント“意図はなかった”

MYDAILY |

写真=インターネット掲示板
韓国のケーブルチャンネルOCNが俳優イ・ビョンホンが出演した映画「我が心のオルガン」の字幕についてコメントした。

17日、OCNの関係者はマイデイリーに「映画『我が心のオルガン』の放送中に『イ・ビョンホンの純粋だった時代』という字幕を流したが、それは以前にも使っていた字幕だ」と伝え、「イ・ビョンホンさんに対するいかなる意図もなかった」と釈明した。

最近OCNではイ・ビョンホンが主演を務めた1997年の作品「我が心のオルガン」が放送され、「イ・ビョンホンの純粋だった時代」という字幕に対して一部のネットユーザーたちがイ・ビョンホンの今回の騒動を反映したのではないかという疑問の声を上げた。

記者 : シン・ソウォン