全世界の人々が集まっただけに、大胆な発言も多かった「ソウルインターナショナルドラマアワード 2014」(以下「ソウルドラマアワード」)の現場だった。

4日午後、ソウル中(チュン)区の国立劇場ヘオルム劇場で「ソウルドラマアワード」が開催された。俳優シン・ソンロクと女優チン・セヨンがMCを務めた同授賞式は、世界のテレビドラマ産業の文化交流のための場であり、韓国唯一の国際ドラマ授賞式だ。

シン・ソンロク「チン・セヨンの行動次第で、とても優しく弄ってあげます」

この日、チン・セヨンはシン・ソンロクとともにMCを務めることになったと伝え、シン・ソンロクに「実は緊張しました。『星から来たあなた』でシン・ソンロクさんがあまりにも強烈な演技を披露してくださったので、少し怖かったんです。よろしくお願いします」と緊張した表情を見せた。シン・ソンロクはチン・セヨンの言葉に、冷たいイ・ジェギョン(「星から来たあなた」での役名)の表情を見せた後、「チン・セヨンさんの行動次第で、とても優しく弄ってあげます」と答え、笑いを誘った。

Tiny-G ドヒ「方言と悪口は控えている」

B1A4のバロと共に授賞台に上ったTiny-Gのドヒは「昔のことも思い出しますし、方言や上手な悪口を聞いてみたいです」というバロの言葉に、「最近、準備中のドラマのために方言や悪口は控えています。今回準備している標準語の演技を楽しみにしてください」と伝えた。ドヒは「ネイルもカンタービレ」(原作：「のだめカンタービレ」)でコントラバス奏者の役を演じる。

チン・セヨン「実は期待していました」

ネットユーザー人気賞を受賞した中国の胡歌が「共演してみたい韓国の女優」としてキム・アジュンを挙げると、チン・セヨンは恥ずかしそうな笑顔を見せながら「実は期待していました。まあ、いいとしましょう」と伝え、笑いを誘った。胡歌は「次回機会があればご一緒しましょう」と付け加え、チン・セヨンの恥ずかしさを和らげた。

シン・ソンロク「とりあえずカッコイイことは全部この人がします」

ドラマのOST(劇中歌)を自ら歌った出演俳優たちに言及したシン・ソンロクは「とりあえずカッコイイことは全部この人がします。キム・スヒョンさん、違いますか？」と伝え、キム・スヒョンを見つめた。キム・スヒョンは照れた笑顔で答え、視線を独占した。

パク・チョルミン「人気がある時に謙遜はしません」

パク・チョルミンはこの日、演技賞のプレゼンテーターとしてステージに立ち「人気というのは春に雪が溶けるようにすぐなくなるということを知っています」としながらも、「(僕は)人気がある時に謙遜はしません。生意気に振る舞い、人気がなくなればすぐ謙遜する俳優になります」と伝え、笑いを誘った。

今年で9回目を迎えた「ソウルドラマアワード」は、歴代最多参加となる50ヶ国から209本の作品が出品された。この中で予審を経て選定された24本の作品と28人のドラマ制作者及び俳優たちが本審査の候補にノミネートされた。

「ソウルドラマアワード 2014」受賞リスト

・大賞：「Kaboul Kitchen Season 2」(フランス)
・男優賞：Edgar Selge「 A Blind Hero ・ The Love of Otto Weidt 」(ドイツ)
・女優賞：キム・ヒエ「密会」(韓国)
・TV部門最優秀賞：「Barefoot on Red Soil」(スペイン)
・TV部門優秀賞：「The Fat ＆ The Angry」 (スウェーデン)
・ミニシリーズ最優秀賞：「Mammon」(ノルウェー)
・ミニシリーズ優秀賞：「グッド・ドクター」(韓国)
・演出賞：「Mammon」 Cecily Mosley (ノルウェー)
・作家賞：「Barefoot on Red Soil」 Marcos Bernstein、Maria Jaen(スペイン)
・シリアルドラマ最優秀賞：「奇皇后」(韓国)
・シリアルドラマ優秀賞：「medcezir」(トルコ)
・韓流ドラマ最優秀作品賞：「星から来たあなた」
・韓流ドラマ優秀作品賞：「相続者たち」
・韓流ドラマ男優賞：「星から来たあなた」キム・スヒョン
・韓流ドラマ主題歌賞：LYn「星から来たあなた」 OST「My Destiny」
・ネットユーザー人気賞：キム・スヒョン(韓国)、胡歌(中国)、鄭元暢(台湾)

【非コンペティション部門】
・特別賞：「Baby Cans」(スリランカ)、「ガリレオ」第2シーズン(日本)
・招待作： 「SHERLOCK 3」(イギリス)