キム・ナムギルとソン・イェジンがKBS 2TVドラマ「サメ～愛の黙示録～」(以下「サメ」)以降2度目の共演について「慣れているので、楽だった」と伝えた。

23日午後、ソウル広津(クァンジン)区紫陽洞(チャヤンドン)ロッテシネマ建大入口(コンデイック)店では海を舞台にした大作映画「パイレーツ」(監督：イ・ソクフン、制作：ハリマオピクチャーズ)のマスコミ試写会が開催された。

高麗末期の武臣出身で、李成桂(イ・ソンゲ)の乱を目撃して反乱を起こし、山に逃げた山賊チャン・サジョン役を演じたキム・ナムギルは「ソン・イェジンさんとは『サメ』以来2度目の作品だったので慣れていた。共演するのが楽だった」とし「お互い、慣れた感覚の中に深さがあると思った。前作で共演したおかげか、スキンシップにも違和感がなかった」と語った。

海賊の大団主ヨウォル役を務めたソン・イェジンも「とても楽だった。キャラクターがキム・ナムギルさんの普段の姿と同じだったので全く違和感がなかった。オーダーメイドの洋服を着たようなキム・ナムギルさんにおめでとうと伝えたい。楽しく撮影した」と付け加えた。

「パイレーツ」は朝鮮の玉璽(ぎょくじ)を飲み込んだクジラを探すために海に来た山賊チャン・サジョンが女海賊ヨウォルとクジラを追跡しながら孤軍奮闘する物語を描いたアドベンチャー映画だ。キム・ナムギル、ソン・イェジン、ユ・ヘジン、イ・ギョンヨン、キム・テウ、パク・チョルミン、シン・ジョングン、f(x) ソルリ、チョ・ダルファン、チョン・ソンファ、アン・ネサン、オ・ダルス、キム・ウォネらが出演する。「ダンシング・クィーン」「二つの顔の猟奇的な彼女」「放課後の屋上」を演出したイ・ソクフン監督がメガホンをとった。8月6日に韓国で公開される。