「ゆれながら咲く花」コ・ナムスンの50問50答を大公開

10asia |

「みんなコ・ナムスン(イ・ジョンソク)のようだったらいいな」。KBS「ゆれながら咲く花」を見ていると、ずっとこのように思えるほど、コ・ナムスンの魅力には限りがない。彼がただ、誰ともよく付き合って視聴者を切なくさせる“ケミ神”(ケミストリー+神様、相手の俳優とよく似合うという意味)だから、そう思うのではない。コ・ナムスンは寝ている間でも、ハン・ヨンウ(キム・チャンワン)がいじめられたら本を投げて助けてくれる義理堅い男だ。また、彼は腹が立っても先生には頭を下げて挨拶する生徒であり、いくら喧嘩が強くでも女の子のソン・ハギョン(パク・セヨン)やイ・ガンジュ(5DOLLS ヒョヨン)がからかったり叩いてもすべてを受け入れて、自分が犯した過ちをどうにか正そうと努力する友だちでもある。しかし、無口で面倒くさがり屋な性格であるため、コ・ナムスンに関してもう少し知りたくてもその気持ちを解決する方法がないのも事実だ。毎回つんつんとした表情で唇を突き出すなどの行動を取るコ・ナムスンは、果たしてどんな子で、どんなことを考えているのだろうか。その好奇心を解決するため、単独入手したコ・ナムスンの50問50答を公開する。“会長としてのプライド”を心の中で密かに持っており、すべてのことに対し面倒くさがりはするが、素直なところだけは誰にも負けないコ・ナムスンを覗き見ることができると思う。ただ、答えが短くてもがっかりはしないでほしい。コ・ナムスンとしてはこれが精一杯だから。

1.名前/年齢

―コ・ナムスン/19歳

2.身長/体重

―たぶん、185cmくらい?/測ったことがない。

3.性別

―男。

4.居住地

―ソウル市雙門洞(サンムンドン)256-3

5.ニックネーム

―知らない。

6.身体の秘密

―話したくない。秘密だから。

7.もし整形手術をするとしたら、どの部位を手術したいのか?

―しない。

8.好きな食べ物

―インスタントラーメン?

9.自信ある料理

―インスタントラーメン。

10.よく行く場所

―学校。学校以外、行く場所が特にない。


11.アメリカーノとカフェラテのどちらが好きなのか?

―両方とも嫌い。

12.学校で喧嘩が一番強い?それとも、いじめられている?

―一応会長なんだけど。

13.最近、泣いたこと

―学校を辞めようとした時。パク・フンス(キム・ウビン)を傷つけてしまった時。

14.最近、一番多く言う言葉

―気をつけ。敬礼。

15.最近、一番気に入った漫画は?

―タイトルが思い出せない。でも、一応ある。

16.嫌いな人

―告げ口するやつ。

17.もし、ロトに当たったら、一番先に何がしたいのか?

―学生だから、まだロトは買えないよ。

18.理想のタイプ

―特にない。

19.恋愛の経験は?

―記憶にない。

20.せっかく告白したのに、すぐ断られた。その時に言う言葉は?

―嫌だったら別に。

21.彼女が毎朝迎えに来てほしいと言ったらどうする?

―モーニングコールぐらいはできる。

22.クリスマスは何をしていた?

―アルバイト。

23.寝る時、いつもそばにあるもの

―机。

24.最近、お金を一番多く使ったもの

―パク・フンスの教科書。

25.幼いの頃、記憶に残っている思い出は?

―友だちと遊んだこと。走って、ぶつかる物はすべて突き飛ばして、パク・フンスの家でご飯を食べて、寝たこと。パク・フンスがサッカーを練習する所に行って見ていたこと。パク・フンスと自動販売機のお金を盗んだこと。パク・フンスと腕相撲したこと。

26.友だちと恋人ではどちらが重要?

―友だち。

27.鏡を見るたびに思うこと

―腫れている。唇が。

28.面倒くさいと思うことは?

―学習計画書を集めること。カン・セチャン(チェ・ダニエル)と講堂の掃除をすること。オ・ジョンホ(クァク・ジョンウク)がすることを受け入れてあげること。

29.最近、あなたを一番怒らせた人は?

―僕はあまり怒らないタイプだ。覚えてもいない。

30.今までしたことの中で一番悪いことは?

―試験用紙を盗もうとした。結局、盗まなかったけど。パク・フンスの人生もめちゃくちゃにした。

31.去年、一番良くなかったこと

―会長になったこと。

32.去年、一番良かったこと

―ない。

33.世の中で一番怖いもの

―パク・フンス。

34.一番ほしいものは?

―パク・フンスの心。パク・フンスの許し。

35.一番捨てたいものは?

―僕。

36.カラオケの18番は?

―カラオケに一緒に行く人がいない。

37.眠い時、眠気をこらえる方法

―こらえない。寝る。

38.誰もいない運動場で叫びたい言葉

―質問が幼稚だ。

39.よく着る服のスタイル

―制服。

40.自分が一番かっこいいと思う時

―一応会長なので、壁を乗り越えた時。


41.人々を判断する基準

―そういうのはしない。他人を判断するなんて。それより、僕自身がちゃんと生きたい。

42.異性によく言われる言葉は?

―主に叩かれる。女の子なのに力だけ強くて……。

43.何歳まで生きたい?

―別に。死ぬ時まで。

44.携帯の待ち受け画面は?

―カレンダーと時計。

45.携帯のアドレス帳、1番目は?

―アルバイト先の店長さん。

46.10年後の計画は?

―とりあえず、高3になってから考える。

47.困った時はどんなふうに対処するのか?

―ただ、見つめてため息をつく。


48.起きてすぐにやること

―起きたら、先に顔を洗う以外、他に何がある?

49.もし、タイムマシンに乗るとしたら、戻りたいと思う時

―そういうものに乗ることはないと思う。それでも、乗るとしたら、パク・フンスの足を怪我させる前に戻りたい。

50.50問50答を終えた感想は?

―やろうかどうか少し迷ったけど、何とかやりきった。

記者 : ハン・ヨウル、翻訳 : ナ・ウンジョン